雞蛋的泡菜驛站

白智榮 (BAEK Z YOUNG / 백지영) - I still love you a lot (거짓말이라도 해서 널 보고싶어 / 即使說了謊我也依然想見你)

내가 미안해 

我很抱歉

이렇게 아플 줄도 모르고 

不知道你是如此感到疼痛

너에게 모질게도 대했던 바보야

對你如此殘忍的我是傻瓜啊

후회에 맘을 담아 봤자 이미 끝난 걸 

當我試著將心承載於後悔裡時已經都結束了

이제 다시는 너를 볼 수 없잖아

現在我再也見不到你了啊

거짓말이라도 해서 널 보고싶어

即使說了謊我也依然想見你

줄게 남아있다고 억지를 부리곤

耍賴著說我還想給你更多

한번 더 너를 보고싶어 

我還想再見你一次

나 많이 구차하지만

雖然我是如此卑微

네 맘을 돌릴 수 있다면

但若能將你的心還給你

다시 날 사랑하게 할 수 있다면

若能再次愛上你

내가 그대를 기다릴게요

我便會等待著你的

어제는 하루 종일 펑펑 울었어 

昨天大哭了一整天

아직까지도 너의 온기가 내 맘을 감싸 안아서 

因為你的溫度依然環繞擁抱著我的心

내 맘을 왜 몰라주냐며 슬프게 울고 있던 너를 

那時我只是問著為什麼不懂我的心

그저 바라보기만 했었던 나야 

望著那悲傷地哭泣的你

거짓말이라도 해서 널 보고싶어

即使說了謊我也依然想見你

줄게 남아있다고 억지를 부리곤

耍賴著說我還想給你更多

한번 더 너를 보고싶어 

我還想再見你一次

나 많이 구차하지만

雖然我是如此卑微

네 맘을 돌릴 수 있다면

但若能將你的心還給你

다시 날 사랑하게 할 수 있다면

若能再次愛上你

내가 그대를 기다릴게요

我便會等待著你的

나를 버리지마

不要丟下我

내가 잘못했어

我錯了

잠시 동안 내가 미쳤었나봐

我是暫時失去理智了吧

가슴이 찢어질 듯이 아파 제발 가지마

現在心就像撕裂般感到疼痛 拜託 不要走

내게 잘 지내라고 말하지마 

不要對我說再見

거짓말이었어 확인받고 싶어서 

這些全都曾是謊言 因為想確認

사랑받고 싶어서

因為想獲得愛情

네 맘을 찢어놓고

所以撕裂了你的心

이기적인 사랑을 했었나봐

談了場自私的愛情了吧

내가 미친게 맞아

我是瘋了沒錯

이제 와서 후회가 돼

直到現在才感到後悔

그렇게 잘해줬던 너였는데 

你曾是對我那麼好

내가 그대를 놓친 거에요

但我卻錯過了你

나 같은 사람 만나지마요

不要再遇見我這樣的人了