雞蛋的泡菜驛站

MeloMance (멜로망스) - Happy Song

我們的藍調時光 (우리들의 블루스) OST Part.7

그대 나의 마음이 들리나요

你聽得見我的心嗎

나의 사랑은 그댈 향해 있죠

我的愛正朝向著你

바라보면 항상 꽃이 피듯 향기로워요

只要望著你 便總是像花開一般芳香

언제나 내 맘에 살아요

無論何時都住在我心裡

아름다운 그대 모습은 매일 꿈만 같아요

你美麗的模樣每天都像是夢一般

밤하늘의 빛나는 저 별처럼

像是那夜空的耀眼星星般

설레이는 그대 향기가 내게 전해질 때면

每當你那讓人心動的香氣向我傳來

나는 행복해져요

我便感到幸福

나도 모르게 나의 마음엔

不知不覺我的心裡

그대가 전부인 거죠

你成了我的一切

오오오 나에게는 하나뿐인 소중한 나만의 사랑이죠

喔喔喔 對我而言你是我唯一珍貴的愛情

나를 사랑으로 채워 주네요

你用愛情填滿了我

나를 행복하게 만들어 줘요

讓我感到幸福

그대만이 내게 행복인 걸요

只有你對我而言是幸福

나에겐 그대뿐이에요

對我而言就只有你一人

언제부턴지 알 수 없지만

雖然不知道是從什麼時候開始

사랑이 피어난 거죠

但愛情是綻放開來了對吧

오오오 바라보는 눈길마다 특별해지네요 고마워요

喔喔喔 望著你的每個世界都變得特別呢 謝謝你

나를 사랑으로 채워 주네요

你用愛情填滿了我

나를 행복하게 만들어 줘요

讓我感到幸福

그대만이 내게 행복인 걸요

只有你對我而言是幸福

나에겐 그대뿐이에요

對我而言就只有你一人

이런 게 바로 사랑인 거죠

這就是愛情吧

나나나나나나나나나나나나나

NaNaNaNaNaNaNaNaNaNaNaNaNa

아름다운 그대 모습은 매일 꿈만 같아요

你美麗的模樣每天都像是夢一般

밤하늘의 빛나는 저 별처럼

像是那夜空的耀眼星星般

설레이는 그대 향기가 내게 전해진다면

當你那讓人心動的香氣向我傳來

나는 행복해져요

我便感到幸福

나는 그대뿐이죠

我就只有你一人