雞蛋的泡菜驛站

Brave Girls (브레이브걸스) - Rollin' (롤린)

Brave Girls 4th Mini Album [Rollin']

그 날을 잊지 못해 babe

我無法忘記那天 babe

날 보며 환히 웃던 너의 미소에

那看著我明朗笑著的你的微笑

홀린 듯 I'm fall in love

似乎被吸引般 I'm fall in love

But 너무 쪽팔림에 (난 그저)

But 因為太丟臉了 (我只是)

한마디 말도 못해 babe 

一句話都無法說出 babe

I wanna you 너의 눈빛은 날 자꾸 네 곁을 맴돌게 해

I wanna you 你的眼神總是讓我在你身邊徘徊

Just only you 굳게 닫힌 내 맘이 어느새 무너져버려 

Just only you 我那緊閉的心不知不覺倒下了

Because of you

Because of you

온통 너의 생각뿐이야 나도 미치겠어

全都只想著你 我也快瘋了

너무 보고 싶어 매일 매일 매일

每天每天每天都很想你

자꾸 초라해지잖아 내 모습이

但我的模樣總是變得很落魄

그대여 내게 말해줘 사랑한다고

親愛的你請對我說愛我

Rollin' Rollin' Rollin' Rollin' 

Rollin' Rollin' Rollin' Rollin' 

Rollin' Rollin' Rollin' Rollin' 

하루가 멀다 하고 Rolling in the deep 

三天兩頭 Rolling in the deep

Rollin' Rollin' Rollin' Rollin' 

Rollin' Rollin' Rollin' Rollin' 

기다리고 있잖아 Babe Just only you

我正等待著你啊 Babe Just only you

기다리고 있잖아 Babe Just only you

我正等待著你啊 Babe Just only you

Hey I just wanna be with you

Hey I just wanna be with you

오늘 밤이 가기 전에

在今晚結束之前

I can't feel you 조금 더 다가와 줘 

I can't feel you 請再靠過來一點

Tonight I'm ready for you

Tonight I'm ready for you

You wanna touch me I know

You wanna touch me I know

대체 뭘 고민해 빨리 안아

到底是在煩惱什麼 快點擁抱我

아닌 척 모르는 척 하다가 늦게 놓치고 후회 말아

再裝不是或不知道 太晚錯過了就會後悔的

I wanna you 너의 눈빛은 날 자꾸 네 곁을 맴돌게 해

I wanna you 你的眼神總是讓我在你身邊徘徊

Just only you 굳게 닫힌 내 맘이 어느새 무너져버려 

Just only you 我那緊閉的心不知不覺倒下了

Because of you

Because of you

온통 너의 생각뿐이야 나도 미치겠어

全都只想著你 我也快瘋了

너무 보고 싶어 매일 매일 매일

每天每天每天都很想你

자꾸 초라해지잖아 내 모습이

但我的模樣總是變得很落魄

그대여 내게 말해줘 사랑한다고

親愛的你請對我說愛我

Rollin' Rollin' Rollin' Rollin' 

Rollin' Rollin' Rollin' Rollin' 

Rollin' Rollin' Rollin' Rollin' 

하루가 멀다 하고 Rolling in the deep 

三天兩頭 Rolling in the deep

Rollin' Rollin' Rollin' Rollin' 

Rollin' Rollin' Rollin' Rollin' 

기다리고 있잖아 Babe Just only you

我正等待著你啊 Babe Just only you

이제 와 숨기려 하지 마요

現再就不要再隱藏了

그대여 아닌 척하지 마요

親愛的你 不要再裝不是了

온종일 난 그대 생각에 잠긴 채로

我一整天都想著你入睡

난 이대로 기다리고 있어요

我就這樣等待著你

Rollin' Rollin' Rollin' Rollin' 

Rollin' Rollin' Rollin' Rollin' 

Rollin' Rollin' Rollin' Rollin' 

하루가 멀다 하고 Rolling in the deep 

三天兩頭 Rolling in the deep

Rollin' Rollin' Rollin' Rollin' 

Rollin' Rollin' Rollin' Rollin' 

기다리고 있잖아 Babe Just only you

我正等待著你啊 Babe Just only you

기다리고 있잖아 Babe Just only you

我正等待著你啊 Babe Just only you