雞蛋的泡菜驛站

朴志訓 (박지훈 / PARK JIHOON) - Gallery

PARK JIHOON 4th Mini Album [My Collection]

손끝에 별을 따라가 커다란 갤러리 같아

在指尖跟著星星走 就像是巨大的畫廊般

온몸이 느껴 city light

全身都感受到city light

타오를 듯이 차가워 확실히 말해 What you want

就像是燃燒一般冰冷 肯定地對我說 What you want

Purple로 덮어줄게 널

我會將你漆上Purple

기다려온 다음 시즌이야 Watch now

是等待許久的下一季啊 Watch now

내 터치는 언제나 즉흥적이야

我的觸摸無論何時都是即興的

재규어처럼 뜨겁게 더

像是美洲豹般更加炙熱地

어디로든 more more

無論朝向何處 more more

널 향해 뛸 수 있게 눌러 내 몸의 버튼

為了讓我能向你跑去 我按下我身上的按鈕 

컬러를 mix up 색을 입혀

色彩mix up 漆上顏色

저 하늘까지

直到那天空

Sit in a special seat 초점을 맞춰

Sit in a special seat 對焦

그 시선을 떼지 마 Ooh ye ooh ye ooh ye

不要移開那視線 Ooh ye ooh ye ooh ye

번져 더 깊숙이 섞어놔 마음껏

更加深沉地蔓延開來 盡情參雜顏色

달콤한 이 purple love Ooh ye ooh ye ooh ye

這甜美的purple love Ooh ye ooh ye ooh ye

눈을 맞춰

雙眼對視

Sit in a special seat

Sit in a special seat

눈을 맞춰

雙眼對視

Sit in a special seat

Sit in a special seat

눈을 맞춰

雙眼對視

난 너만의 work of art

我是只屬於你的work of art

이 공간을 채워가

持續填滿這空間

내 영원한 룸메이트와 함께 만들 glowing light

和我永遠的室友一起創造出glowing light

쏟아져 머리 위 color rain

頭上傾瀉而下 color rain

우아하게 step을 walkin' in

優雅地踩著step walkin' in

알잖아 뭘 물어 나 토끼띠

你都知道還問什麼呢 我屬兔的

more 멀리 높이 뛰어

more 奔向更高更遠

소리 없이 스며들어 내게 점점 더

漸漸更加悄無聲息地滲入我心裡

널 향해 퍼져 make it up

朝向你蔓延開來 make it up

저 하늘까지

直到那天空

Sit in a special seat 초점을 맞춰

Sit in a special seat 對焦

그 시선을 떼지 마 Ooh ye ooh ye ooh ye

不要移開那視線 Ooh ye ooh ye ooh ye

번져 더 깊숙이 섞어놔 마음껏

更加深沉地蔓延開來 盡情參雜顏色

달콤한 이 purple love Ooh ye ooh ye ooh ye

這甜美的purple love Ooh ye ooh ye ooh ye

눈을 맞춰

雙眼對視

Sit in a special seat

Sit in a special seat

눈을 맞춰

雙眼對視

Sit in a special seat

Sit in a special seat

1, 2, 3, 4 파남보 이 빛은 널 위한 색깔

1, 2, 3, 4 藍靛紫 這光芒就是為你存在的色彩

채도를 높여 더 짙게 물드는 special light

提高彩度 更加深沉渲染的special light

1, 2, 3, 4 파남보 이 빛은 널 위한 색깔

1, 2, 3, 4 藍靛紫 這光芒就是為你存在的色彩

어떤 향보다 나를 채워 감싸 안아

比起任何香氣 你都更加滿滿環繞著我

Sit in a special seat 초점을 맞춰

Sit in a special seat 對焦

그 시선을 떼지 마 Ooh ye ooh ye ooh ye

不要移開那視線 Ooh ye ooh ye ooh ye

번져 더 깊숙이 섞어놔 마음껏

更加深沉地蔓延開來 盡情參雜顏色

달콤한 이 purple love Ooh ye ooh ye ooh ye

這甜美的purple love Ooh ye ooh ye ooh ye

눈을 맞춰

雙眼對視

Sit in a special seat

Sit in a special seat

눈을 맞춰

雙眼對視

Sit in a special seat

Sit in a special seat