雞蛋的泡菜驛站

ENHYPEN (엔하이픈) - Drunk-Dazed

ENHYPEN 2nd Mini Album [BORDER : CARNIVAL]

아름답고 황홀해

美麗又令人著迷

반짝이는 내 각막은 다이아몬드

我那耀眼的角膜是鑽石

규칙 없는 세계는

毫無規則的世界

전부 뒤집혀 뒤집혀 서있어

全都翻轉了過來

Turning up the party, now

Turning up the party, now

하늘엔 내 발이, wow

我的腳在天空上 wow

사람들은 ha ha, high

人們全都 ha ha, high

내 귓속에는 la la, loud

在我耳邊 la la, loud

눈부셔, Baby 이 조명, Shining

真是耀眼 Baby 這照明 Shining

We're in love with this carnival

We're in love with this carnival

사실 무서워 난 

其實我感到很害怕

출렁이는 잔속 이 취한 세계

蕩漾的杯裡的酒醉的世界

그 끝엔 목이 타는 내 맘

在那盡頭感到口乾舌燥的我的心

But I just wanna stay

But I just wanna stay

느껴져, 내 머린 Daze Daze Daze

我感覺到我的頭 Daze Daze Daze

중독에 빠져 Replay Play Play

上癮 Replay Play Play

원함 원하는 대로 갈 때까지 가봐 Go 

隨心所欲走到盡頭 Go

나를 가둔 Carnival wow wow

禁錮我的 Carnival wow wow

다시 내 심장이 Daze Daze Daze

我的心臟再次 Daze Daze Daze

Can't control my body dance dance dance

Can't control my body dance dance dance

달콤한 이 향기도 붉은빛 송곳니도

就連這甜美的香氣和鮮紅的犬齒

즐겨봐, 이 Carnival wow wow

享受吧 這 Carnival wow wow

Mmm 경계선을 넘어 날 불러 날

Mmm 越過界線呼喚著我

모든 것이 바뀌어, 모두 무너져

一切全都改變倒塌

잠긴 문 너머 손 뻗어 난

我在緊閉的門的另一邊伸出手

고통이 날 반겨, 갈증의 향연 

痛苦歡迎著我 口乾舌燥的宴會

사실 두려워 난

其實我感到很害怕

거울 속의 내가 낯설기만 해

鏡子裡的我只讓我感到陌生

이 가면 뒤 초라한 진실

這假面後狼狽的真實

But I never escape

But I never escape

느껴져, 내 머린 Daze Daze Daze

我感覺到我的頭 Daze Daze Daze

중독에 빠져 Replay Play Play

上癮 Replay Play Play

원함 원하는 대로 갈 때까지 가봐 Go 

隨心所欲走到盡頭 Go

나를 가둔 Carnival wow wow

禁錮我的 Carnival wow wow

다시 내 심장이 Daze Daze Daze

我的心臟再次 Daze Daze Daze

Can't control my body dance dance dance

Can't control my body dance dance dance

달콤한 이 향기도 붉은빛 송곳니도

就連這甜美的香氣和鮮紅的犬齒

즐겨봐, 이 Carnival wow wow

享受吧 這 Carnival wow wow

나에게 주어진 그 빛 성화의 불길 Ah

直到給予我的那道光 聖火的火苗 Ah

주인이 될 때까지 Imma ride

成為主人為止 Imma ride

느껴져, 내 머린 Daze Daze Daze

我感覺到我的頭 Daze Daze Daze

중독에 빠져 Replay Play Play

上癮 Replay Play Play

원함 원하는 대로 갈 때까지 가봐 Go 

隨心所欲走到盡頭 Go

나를 가둔 Carnival wow wow

禁錮我的 Carnival wow wow

다시 내 심장이 Daze Daze Daze

我的心臟再次 Daze Daze Daze

Can't control my body dance dance dance

Can't control my body dance dance dance

달콤한 이 향기도 붉은빛 송곳니도

就連這甜美的香氣和鮮紅的犬齒

즐겨봐, 이 Carnival wow wow

享受吧 這 Carnival wow wow

난 나를 깨워 심장을 태워 내 꿈을 채워

我喚醒我自己 燃燒心臟 填滿我的夢境

난 나를 깨워 심장을 태워 내 꿈을 채워

我喚醒我自己 燃燒心臟 填滿我的夢境