雞蛋的泡菜驛站

全尚根 (전상근 / JEON SANG GEUN) - Moody Night (보고 싶은 밤 / 想你的夜晚)

天氣好的話 我會去找你 (날씨가 좋으면 찾아가겠어요) OST Part.6

몰랐었던 이야기 혼자였던 순간이

曾經不了解的故事 曾獨自一人的瞬間

내 곁에서 떠나가질 않아

都不會從我身邊離開的

가슴 한 켠 빈자리 네가 없는 시간은

心裡一角的空位 沒有你的時間

아무 의미 없는 것 같은데

似乎沒有了任何意義

잊고 살기엔 추억이 가득해

在遺忘著你活著時 充滿著回憶

함께 하고 싶은데 자꾸 생각 나는데 

想要和你在一起 總是想起你

네가 보고 싶은 밤

想你的夜晚

눈 감고 널 불러본다. 혼자서 널 그려본다

閉上眼呼喚著你 獨自刻劃著你

널 사랑한다고 오늘따라 내가 더

說著今天我格外更加愛你

밤하늘 별빛 속에 널 이대로 간직하고 파

想就這樣將你珍藏在夜空的星光裡

보고 싶은 밤

想你的夜晚

힘겨웠던 날 지나 행복하고 싶다고

疲累的日子已逝去 我想過得幸福

생각나는 만큼 더 난 너를 담길 원해

我比想像得還要想要將你承載在我心裡

함께 했었던 그때의 우리가

因為曾經在一起的那時的我們

자꾸만 그리워서 너무 보고 싶어서

我總是想念 很想你

네가 보고 싶은 밤

想你的夜晚

눈 감고 널 불러본다. 혼자서 널 그려본다

閉上眼呼喚著你 獨自刻劃著你

널 사랑한다고 오늘따라 내가 더

說著今天我格外更加愛你

밤하늘 별빛 속에 널 이대로 간직하고 파

想就這樣將你珍藏在夜空的星光裡

보고 싶은 밤

想你的夜晚

네가 그리운 이 밤 더 크게 널 불러본다

想念你的今晚更大聲地呼喚著你

슬픔 가득한 이 밤은 왜 이리 길까?

充滿悲傷的今晚為什麼會如此漫長呢?

너의 목소리 들려 그토록 사랑했던 널

我聽見你的聲音 想對我如此愛過的你

한 번 더 간절히 말해 널 불러본다

再一次殷切地說出 呼喚著你

네가 보고 싶은 밤

想你的夜晚