雞蛋的泡菜驛站

韓東根 (한동근 / Han Dong Geun) - That Person (그런 사람 / 那樣的人)

Undercover (언더커버) OST Part.1

내겐 그런 사람이죠 

你對我而言是那樣的人吧

애써 아닌 척해봐도 계속 떠오르는 사람

即使努力裝做不是 你也依然持續浮現在我腦海

한걸음 천천히 내딛는 발걸음처럼 

一腳步 如同緩緩邁出的腳步般

점점 다가가고 픈 나는

我漸漸想走向你

그대는 어디에 있나요 

你在哪裡呢

더 이상 멀어지지 않을 게요

我再也不會離你遙遠的

잠시 그댈 외롭게 했었던 그날 

為了讓那暫時讓你感到孤單的日子

두 번 다시 오지 않게 잡은 두 손 놓지 않을 게

再也不會到來 那互相牽著彼此的手是不會放開的

모든 게 우연일까요 

這一切都是偶然嗎

은은하게 내게 스며든 향기로운 그대 숨결

你那隱約滲入我心裡的芬芳的氣息

뭐가 그댈 그리 힘들게 하는지 

是什麼讓你如此感到難受呢

온통 그대 걱정으로 가득해요

我的腦海裡只充斥著對你的煩惱

그대는 어디에 있나요 

你在哪裡呢

더 이상 멀어지지 않을 게요

我再也不會離你遙遠的

잠시 그댈 외롭게 했었던 그날 

為了讓那暫時讓你感到孤單的日子

두 번 다시 오지 않게 잡은 두 손 놓지 않을 게

再也不會到來 那互相牽著彼此的手是不會放開的

그대여 맘을 열어줘요 

親愛的你 請敞開你的心吧

한번만 내 두 눈을 바라봐요

再一次望向我的眼

두 번 다신 그댈 놓치지 않을 게 

我是再也不會錯過你的

어서 내게 다가와서 나의 품에 안겨요 그대

快來到我身邊 讓我能將你擁在懷裡