雞蛋的泡菜驛站

圭賢 (KYUHYUN / 규현) - Moving On (마지막 날에 / 在最後一天)

꿈이었나 봐 방금 네가 내 어깰 살며시 토닥이며

是場夢吧 剛剛你輕拍我的肩膀

잠들 때까지 바라보다

望著我直到我入睡

아무 말 없이 나를 끌어안아 주던

不發一語地擁抱著我

그래 우리 오늘 이별한 거야

是的 我們今天分手了

이제 모든 기억 아픔 추억 사랑

現在所有的記憶 疼痛 回憶 愛情

따스했던 그대 손길 뒤로한 채

你那曾經溫暖的手放在身後

모른 척 또 다른 곳을 찾아야 해

裝作不知道 又必須再次尋找另一個地方

피곤한 눈 비벼가며 그댈 찾던

曾經揉揉疲憊的眼 尋找著你

혹시 어디 다칠까 봐 맘 졸이던

害怕哪裡受傷而焦急著

그런 내가 네 옆에 없을 거야 이젠

那樣的我現在不在你身邊了

그러니 마음 굳게 먹어야 해 그대

所以你現在必須要下定決心才行

아마도 작년 이 맘 때쯤

也許是在去年的這時候

무심하게 하루를 보내다가

無心地在度過這一天時

그대를 알고 사랑하고

認識了你 愛上了你

부둥켜안고 서로 좋아하던 그때

那時緊擁喜歡著彼此

반짝이는 별빛 아래 만나

在閃耀的星光下相遇

시간이 지나 좀 더 깊어지려 할 때

並且在當時間流逝 想更加深入認識彼此時 

한 소절씩 읊어가던 나의

我曾向你一段一段吟唱著

맘을 담은 그대에게 부르는 노래

承載著我的心的歌

피곤한 눈 비벼가며 그댈 찾던

曾經揉揉疲憊的眼 尋找著你

혹시 어디 다칠까 봐 맘 졸이던

害怕哪裡受傷而焦急著

그런 내가 네 옆에 없을 거야 이젠

那樣的我現在不在你身邊了

그러니 마음 굳게 먹어야 해 그대

所以你現在必須要下定決心才行

있잖아 습관에 흔들려선 안 돼

是說 不能因為習慣而動搖

보고 싶어도 약해지면 절대로 안 돼

即使想念彼此也絕對不能心軟

무던하게 버텨야만 해 

必須老實地堅持下去才行

쉽지 않을 거 잘 알잖아

你也知到這不是如此容易

금세 지나갈 거야 소나기처럼

但都會像陣雨般馬上就過去的

피곤한 눈 비벼가며 그댈 찾던

曾經揉揉疲憊的眼 尋找著你

혹시 어디 다칠까 봐 맘 졸이던

害怕哪裡受傷而焦急著

그런 내가 네 옆에 없을 거야 이젠

那樣的我現在不在你身邊了

그러니 마음 굳게 먹어야 해 그대

所以你現在必須要下定決心才行