雞蛋的泡菜驛站

圭賢 (KYUHYUN / 규현) - Daystar (내 마음을 누르는 일 / 壓抑著我的心的事)

쓸쓸하게 남겨진

孤單地獨自留下的

한낮 오후의 작은 별 하나

白天午後的小小一顆星

잊지 못해 나처럼 너도 머물게 된 걸까

我無法遺忘 你也像我一樣停留在原地嗎

시간마저 멈춘 외딴곳에서

在就連時間都停止的僻壤

그대를 하염없이 기다리는 날

我無止盡地等待著你

잘 몰라도 돼요

你不知道也沒關係

더 바라지 않을게

我不會再有所盼望的

멀리서 널 바라보며

只能從遠處望著你

해줄 수 있는 게 참 별거 없어서

因為沒什麼能為你做

오늘도 내가 해야 할 일

今天我也必須要做的事

다가가고 싶고 널 안고 싶은

想靠近你 想擁抱你

내 마음을 누르는 일

壓抑著我的心的事情

길고 오랜 반짝임

那漫長又久遠的閃耀

그 혼잣말을 본 적 있나요

你看過那獨白嗎

내가 할 수 있는 언어는 그 것 뿐이니까

因為我所能說出的語言就只有那獨白而已

먼지보다 훨씬 작은 점으로

我以那比塵埃還要小的點

그대의 하루 밖을 서성이는 날

徘徊在你的一天外

또 스쳐도 돼요

再次與我擦身而過也沒關係

다만 여기 있을게

只是我會在這裡的

멀리서 널 바라보며

只能從遠處望著你

해줄 수 있는 게 참 별거 없어서

因為沒什麼能為你做

오늘도 내가 해야 할 일

今天我也必須要做的事

다가가고 싶고 널 안고 싶은

想靠近你 想擁抱你

내 마음을 누르는 일

壓抑著我的心的事情

난 없는 듯이 있어

我就像是不存在般存在

그 어느 곳에도 속하지 못한 채

且不屬於任何地方

사실은 나 알고 있어

其實我都知道

내 바람이 널 붙잡을 수 없단 걸

我的願望是無法抓住你的

여전히 내겐 어려운 일

這依然對我而言是困難的事

다가가고 싶고 널 안고 싶은

想靠近你 想擁抱你

내 마음을 누르는 일

壓抑著我的心的事情