雞蛋的泡菜驛站

Celine (셀린) - Rainbow

成為你的夜晚 (너의 밤이 되어줄게) OST Part.4

모든 게 두렵고 차갑게 느껴져

對一切感到害怕 感覺到冰冷

세상은 불 꺼진 흑백 거리 같아

這個世界就像是關了燈的黑白街道

소릴 잃어버린 피아노 소리는

失去聲音的鋼琴聲

나를 잃어버린 지금 내 모습 같아

就像是我現在失去自我的模樣

my rainbow

my rainbow

비가 그치지 않던 

雨不停歇

그 어떤 말도

無論什麼樣的話語

위로되지 않았던

都無法安慰我

하루가 변해가 너의 빛으로

現在一天漸漸化作成你的光芒

괜찮아 너의 그 한마디가

你的一句沒關係

you are my rainbow

you are my rainbow

처음 그대 내게 다가와

你第一次向我走來

내 손을 잡아줬던 그 날을

牽起我的手的那天

처음 그날처럼 기억할게요

我會像是第一天那樣銘記在心的

my rainbow

my rainbow

비가 그치지 않던 

雨曾不停歇

그 어떤 말도

無論什麼樣的話語

위로되지 않았던

都曾無法安慰我

하루가 변해가 너의 빛으로

現在一天漸漸化作成你的光芒

괜찮아 너의 그 한마디가

你的一句沒關係

you are my you are my  

you are my you are my

우우우 우우우우 우 우우 우 우우

嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚 嗚 嗚嗚 嗚 嗚嗚

you are my rainbow

you are my rainbow