雞蛋的泡菜驛站

Dreamcatcher (드림캐쳐) - Odd Eye

Dreamcatcher 6th Mini Album [Road to Utopia]

두 눈을 떠 모두가 바란 찬란한 이곳

睜開雙眼 大家都盼望的燦爛此處

셀 수 없이 슬픔을 흘린 후

在無數的悲傷流逝後

조금씩 보이는 New world

一點一點看見 New World

경계선을 넘어선 그 공간

越過警戒線的那空間

더 아름다운 풍경을 In my eyes

更加美麗的風景 In my eyes

긴 방황 끝에 찾은 듯했지만 또

雖然似乎是在漫長的徬徨盡頭找尋到

마주쳐 버린 희망 속의 Lie

但又再次遇見希望中的Lie

더욱더 교묘해져 My mistake Oh

更加巧妙 My mistake Oh

빛으로 가려지는 So So Sorrow

以光芒掩蓋的 So So Sorrow

미소에 속아 방심하는 그 순간

被微笑欺騙 分心的那瞬間

숨은 비밀을 봐 Odd Eye

看看隱藏的秘密 Odd Eye

더 깊이 빠져들어 봐 봐

試著更加沉淪看看

다 그럴듯한 거짓말 달콤함에 가려져 Woo

似乎是如此的謊言被掩蓋在甜美裡 Woo

경계를 허무는 눈과

破壞警戒的眼

끝까지 맞서려는 절망

和對抗到盡頭的絕望

끝이 있지 않을까

不會有盡頭嗎

Back and forth 여긴 찾던 곳이 아닌걸

Back and forth 這裡不是曾經找尋過的地方

No more Utopia

No more Utopia

Yah Live it up Uh

Yah Live it up Uh

무의미에 발버둥 치네

因無意義而跺腳

같은 곳에 머문 듯해

如同停留在同一地方

다시 끝없는 갈증을 안은 채

再次擁抱無只盡的乾涸

신기룰 쫓아도 거기엔 없는데

即使追尋著海市蜃樓 也不在那處

황홀한 찰나 완벽한 환상

恍惚的剎那 完美的幻想

현실을 가린 채 Ooh Uh

掩蓋住現實 Ooh Uh

달라진 눈에 보이는 결말

在有所不同的眼裡看見的結局

마주쳐 버린 희망 속의 Lie

遇見希望裡的Lie

더욱더 교묘해져 My mistake Oh

更加巧妙 My mistake Oh

빛으로 가려지는 So So Sorrow

以光芒掩蓋的 So So Sorrow

미소에 속아 방심하는 그 순간

被微笑欺騙 分心的那瞬間

숨은 비밀을 봐 Odd Eye

看看隱藏的秘密 Odd Eye

더 깊이 빠져들어 봐 봐

試著更加沉淪看看

다 그럴듯한 거짓말 달콤함에 가려져 Woo

似乎是如此的謊言被掩蓋在甜美裡 Woo

경계를 허무는 눈과

破壞警戒的眼

끝까지 맞서려는 절망

和對抗到盡頭的絕望

끝이 있지 않을까

不會有盡頭嗎

Back and forth 여긴 찾던 곳이 아닌걸

Back and forth 這裡不是曾經找尋過的地方

No more Utopia

No more Utopia

조급히 조급히 변하길 바랐던 나 (이상적인 꿈)

曾經希望能快速改變的我 (裡想的夢)

조금씩 조금씩 사라져 가는 갈망 (Ah)

漸漸消失的絕望 (Ah)

나를 따라만 오는 줄 알았던 그림자를 따라가는 듯이 Oh

如同跟隨以為跟隨著我到現在的影子般 Oh

바꾸지 못하는 운명 속에 희망은 더 사라져 가

在無法改變的命運裡 希望更加消失

끝내 눈을 가려 Odd Eye

最後掩蓋住眼 Odd Eye

더 깊이 빠져들어 So dark

更加深深墜落 So dark

다 그럴듯한 거짓말 달콤함에 가려져 Woo

似乎是如此的謊言被掩蓋在甜美裡 Woo

경계를 허무는 눈과

破壞警戒的眼

끝까지 맞서려는 절망

和對抗到盡頭的絕望

끝이 없을 것 같아

似乎不會有盡頭

Back and forth 여긴 찾던 곳이 아닌걸

Back and forth 這裡不是曾經找尋過的地方

No more Utopia

No more Utopia