雞蛋的泡菜驛站

TREASURE (트레저) - MMM (음)

TREASURE 3rd Single Album [THE FIRST STEP : CHAPTER THREE]

Mmm Mmm Mmm

Mmm Mmm Mmm

Let me treasure you, treasure you, treasure you

Let me treasure you, treasure you, treasure you

깜짝이야!

嚇我一跳!

너를 보면 입이 벌어져 활짝 

一看見你 嘴巴忽然就裂開了

눈부신 빛에 눈이 멀어 내 팔자

那耀眼的光芒迷惑了我的命運

또 네 생각을 하고 있지 매일 밤 

每晚又在想著你吧

천국의 향기를 맡아 날아올라 

聞著天堂的香氣飛上天

모든 게 완벽한 오늘이 바로 D-day

一切都完美的今天就是D-day

둘만의 비밀을 만들어보자 My babe

一起創造出只屬於我們倆的秘密吧 My babe

자연스레 난 널 리드하는 리더가 돼 

我自然地成為帶領著你的領導

사실은 널 보면 떨려 긴장해 날 굳어 버리게 만드는 메두사

其實我看見你就緊張發抖 你就是讓我無法動彈的梅杜莎

너만 보면 놀라 감탄해

看見你就感到驚訝感嘆

너의 곁으로 어디든 달려가 Runnin' runnin' runnin'

無論在哪裡都會奔到你身邊 Runnin' runnin' runnin'

그래 나야

是的 是我

겁먹을 필요 없잖아 내 손 잡아

不需要害怕啊 牽著我的手

무조건 날 믿어 You know what I'm sayin'

一定要相信我 You know what I'm sayin'

그래 지금 그 눈빛으로 나를 쳐다볼 때

是的 當你以現在的眼神看著我時

터질 것 같아 너 때매 Mmm 

因為你 似乎快爆炸 Mmm

지금 내 심장이 Mmm 

現在我的心臟 Mmm

미친 것 같아 Mmm 

似乎已瘋狂 Mmm

Let me treasure you, treasure you

Let me treasure you, treasure you

터질 것 같아 너 때매 Mmm 

因為你 似乎快爆炸 Mmm

위험해 지금 Mmm

現在很危險 Mmm

비상사태 Mmm 

是非常狀態 Mmm

Let me treasure you, treasure you

Let me treasure you, treasure you

터질 것 같아 너 때매

因為你 似乎就快爆炸

널 좀 더 원해 애원해 Want some more

我更加渴望哀怨你 Want some more

Yeah 넌 내 무릎이 땅에 닿게 만들어 유일해

Yeah 你是唯一讓我的膝蓋跪下的

이 한 몸 바치고픈 여왕이야

是讓我像獻上性命的女王

넌 마치 명작 같아 필터 따윈 필요 없지

你就像是名作般 不需要那些濾鏡

억 소리가 나와 그 값은 감정 불가

驚嘆一句哎呀 那價值無法鑑定

너만 보면 놀라 감탄해

看見你就感到驚訝感嘆

너의 곁으로 어디든 달려가 Runnin' runnin' runnin'

無論在哪裡都會奔到你身邊 Runnin' runnin' runnin'

그래 나야

是的 是我

겁먹을 필요 없잖아 내 손 잡아

不需要害怕啊 牽著我的手

무조건 날 믿어 You know what I'm sayin'

一定要相信我 You know what I'm sayin'

그래 지금 그 눈빛으로 나를 쳐다볼 때

是的 當你以現在的眼神看著我時

터질 것 같아 너 때매 Mmm 

因為你 似乎快爆炸 Mmm

지금 내 심장이 Mmm 

現在我的心臟 Mmm

미친 것 같아 Mmm 

似乎已瘋狂 Mmm

Let me treasure you, treasure you

Let me treasure you, treasure you

터질 것 같아 너 때매 Mmm 

因為你 似乎快爆炸 Mmm

위험해 지금 Mmm

現在很危險 Mmm

비상사태 Mmm 

是非常狀態 Mmm

Let me treasure you, treasure you

Let me treasure you, treasure you

너의 그 미소로 내 깊은 한숨을 날려줘 

你的那微笑讓我深深的嘆息飛上天

지금 이 느낌이 저 하늘에 닿을 때까지

直到現在這感覺觸及到那天空

조금 더 높은 곳 구름 위를 걷고 싶어

想在更高之處 在雲朵上漫步

너를 볼 때마다 꿈에서 깨고 싶지 않아

每當看見你 就不想從夢中醒來

다른 여잔 쳐다도 안 봐 난

即使其他女生看著我 我也不看

내겐 오직 여잔 너 하나야

對我而言我就只有一個

앞만 보며 뛰는 경주마 난

我是那只看見前方奔跑的賽馬

너만 보면 내 심장이 파파 파파파 파파 파파파FIRE

只要看見你 我的心臟便FIFI FIFIFI FIFI FIFIFI FIRE

내겐 오직 여잔 너 하나야

對我而言我就只有一個

불끈불끈 타오르는 내 맘  

我那猛烈燃燒的心

너만 보면 내 심장이 파파 파파파 파파 파파파FIRE

只要看見你 我的心臟便FIFI FIFIFI FIFI FIFIFI FIRE