雞蛋的泡菜驛站

LABOUM (라붐) - Kiss Kiss

LABOUM 3rd Mini Album [BLOSSOM]

아침햇살처럼 따뜻해 

如同早晨陽光般溫暖

밝게 비춰주는 너의 눈빛 

你那明亮照耀著我的眼神

아무리 도망치려고 발버둥 쳐봐도 

無論怎麼想要逃跑掙扎著

가끔 널 찾아 헤맸었나 봐 

有時也是會徘徊尋找著你吧

반복되는 상상 속에 나를 울리며 

在反覆的想像裡弄哭我自己

머릿속을 헤집어놓은 어제의 밤 

弄亂腦海思緒的昨晚

이젠 몰라 네게 보여줄 거야 

現在我不管了 我要讓你看見

두려움도 설레게 해 

即使感到害怕 也讓我感到心動

살며시 kiss kiss 다가가 네 입술 

緩緩地 kiss kiss 靠近你的嘴唇

반짝이게 해 줄래 예쁜 꿈처럼 yeah 

能不能讓我閃耀一點呢 就像漂亮的夢一般 yeah

모든 걸 다 줄게 이젠 날 안아 줄래 

我會給予你我的一切 現在能擁抱我嗎

한 발짝 더 you hooㅡ 나에게 you hooㅡ 

再靠近一步 you hooㅡ 走向我 you hooㅡ

살며시 kiss kiss kiss kiss kiss 

緩緩地 kiss kiss kiss kiss kiss

나에게 kiss kiss kiss kiss kiss 

給我 kiss kiss kiss kiss kiss

기억나? 넌 비밀스러운 약속처럼 

還記得嗎? 你那如同祕密約定

지나간 여름의 소나기처럼 

如同過去的夏日陣雨

Everyday Everynight 

Everyday Everynight

1분 1초 너만 생각하면 떠올리다 웃어 본 나야 

1分1秒 只要想起你 想著想著就會微笑的我

또 고민고민하다 망설여봐도 

即使煩惱又猶豫

이런 내 맘 숨길 수 없나 봐 

我依然無法隱藏我這樣的心

향긋한 꽃향기처럼 내게 퍼지면 

當你像是清香花香般向我傳來時

정신없이 어지러웠던 네 숨결 

隨著你那曾混亂的氣息

떨려오는 바람의 속삭임에 

那顫抖傳來的微風的輕聲細語

다시 만나 설레게 해 

與你再次相遇 讓我感到心動

살며시 kiss kiss 다가가 네 입술 

緩緩地 kiss kiss 靠近你的嘴唇

반짝이게 해 줄래 예쁜 꿈처럼 yeah 

能不能讓我閃耀一點呢 就像漂亮的夢一般 yeah

모든 걸 다 줄게 이젠 날 안아 줄래 

我會給予你我的一切 現在能擁抱我嗎

한 발짝 더 you hooㅡ 나에게 you hooㅡ 

再靠近一步 you hooㅡ 走向我 you hooㅡ

흩어지는 꽃잎처럼 널 알고 싶어 

如同紛飛的花瓣般 我想了解你

멈춰버린 날 어떡해 

那完全停擺的我該怎麼辦呢

널 만나고 싶어 내 옆에 두고 싶어 

我想與你相見 想將你留在我身邊

떠올렸지만 조금씩 더 조금씩 난 oh yeah

雖然我一點一點想起 oh yeah

너에게 

向你

살며시 kiss kiss 다가가 네 입술 

緩緩地 kiss kiss 靠近你的嘴唇

반짝이게 해 줄래 예쁜 꿈처럼 yeah 

能不能讓我閃耀一點呢 就像漂亮的夢一般 yeah

모든 걸 다 줄게 이젠 날 안아 줄래 

我會給予你我的一切 現在能擁抱我嗎

한 발짝 더 you hooㅡ 나에게 you hooㅡ 

再靠近一步 you hooㅡ 走向我 you hooㅡ

살며시 kiss kiss kiss kiss kiss 

緩緩地 kiss kiss kiss kiss kiss 

한 발짝 더 you hooㅡ 나에게 you hooㅡ 

再靠近一步 you hooㅡ 走向我 you hooㅡ

살며시 kiss kiss kiss kiss kiss 

緩緩地 kiss kiss kiss kiss kiss 

한 발짝 더 you hooㅡ 나에게 you hooㅡ 

再靠近一步 you hooㅡ 走向我 you hooㅡ

Yeah

Yeah