雞蛋的泡菜驛站

SUPER JUNIOR (슈퍼주니어) - The Melody (우리에게 / 致我們)

SUPER JUNIOR 10th Album Pre-Release Single [The Melody (우리에게 / 致我們)]

한 장면도 버릴 게 없어

每個場面都是如此珍貴

겁 없이 뜨거웠던 시간들

那些無所畏懼炙熱的時間

한땐 연습 같은 세상도 지나보면 아름다운 기억뿐

度過那曾經如同練習般的世界後也只有那美麗的記憶

닮은 게 하나 없던 우리가 만나

一點都不相像的我們相遇

순간이 아닌 영원 노래하던 밤

曾歌唱著不是瞬間是永遠的夜晚

그 뜨거웠던 목소리를 기억하니

那曾炙熱的聲音還記得嗎

너와 나만이 아는 이 노래를

只有你和我知道的這首歌

우리의 시작이던 그때 Melody를

曾是我們的開始的那時 Melody

이 Melody Yeah

這Melody Yeah

Oh 불안한 많은 날들도 함께였기에 지켜낸 거야

Oh 因為在那些感到十分不安的日子也都在一起 所以才能守護住

다 포기하려 했던 순간도 하나였기에 이겨낸 거야

就連曾想放棄一切的瞬間也在一起 才能戰勝一切

닮은 게 하나 없던 우리가 만나

一點都不相像的我們相遇

순간이 아닌 영원 노래하던 밤

曾歌唱著不是瞬間是永遠的夜晚

그 뜨거웠던 목소리를 기억하니

那曾炙熱的聲音還記得嗎

너와 나만이 아는 이 노래를

只有你和我知道的這首歌

우리의 시작이던 그때 Melody를

曾是我們的開始的那時 Melody

Oh 그때 Melody

Oh 那時的Melody

기억해

請記住

어제보다 많은 내일을 우린 함께할 거야

比昨日還要更多的明日我們都會在一起的

세상 모든 게 달라지고 시간이 다 한 대도

即使這世界一切改變 時間也全都流逝 

변하지 않을 단 하나

不會改變的只有一個

한 치 앞의 내일도 알 수 없지만

雖然無法預測明日

너와 함께라면 노래할 거야

但只要和你在一起我便會歌唱

눈앞에 반짝이는 푸른 별과 함께

和眼前那些閃耀的湛藍星星一起

너와 나만이 아는 이 노래를

歌唱只有你和我知道的這首歌

우리들 만을 위한 그 Melody

只為我們存在的那Melody

그 Melody

那Melody

나와 불러주길

希望能和你一起歌唱

이 Melody

這Melody

함께 불러주길

希望能一起歌唱

Melody

Melody

이 Melody

這Melody