雞蛋的泡菜驛站

Yangpa (양파) - 普通的夢 (보통의 꿈)

私生活 (사생활) OST Part.2

이만하면 익숙해질 법한데

明明現在就應該感到熟悉

절대 길들여지지 않는 것

但我還是絕對無法適應

간절히 원하면 원할수록 더 아픈 세상

若殷切期盼 越是渴望 對世界便越感到疼痛

늘 같은 자리 쓰러질 때마다

每當在同一個位子倒下

난 혼자라고 외워왔었지

我便會將獨自一人這個單字背起來吧

이 작은 가슴에 끌어안기엔 너무 벅찬 꿈

被擁抱進這小小胸口還感到過於興奮的夢

보통의 날

普通的日子

아무 특별할 것 없는 하루

這沒有什麼特別的一天

그대와 밥 먹고 말하다

和你一起吃飯談話

스르륵 기대 잠이 든 꿈

依偎著你沉睡的夜晚

저 환한 풍경 틈에 숨고 싶어

我想躲在那明亮的風景的縫隙中

입술 끝에 거짓 맘을 보태

在嘴邊再多補貼上虛假的心意

애써 웃어봐도 그럴수록 더 외로워질 꿈

即使努力微笑 但越是如此便越感到孤獨的夢

보통의 날

普通的日子

아무 특별할 것 없는 하루

這沒有什麼特別的一天

실없는 농담에 웃다가

歡笑於無聊的玩笑

어느새 안겨 잠이 든 꿈

不知不覺擁抱沉睡的夢

다시 한번 나

我再一次

다시 첨으로 돌아갈 수 있다면

若我能再次回到最初

가장 간절한 꿈 하나

我就能說我最殷切期盼的一個夢

가장 보통의 하루라 말할 텐데

是最普通的一天