雞蛋的泡菜驛站

Minju (민주) - 私生活 (사생활)

私生活 (사생활) OST Part.3

It's a sorrowful sweet dream

It's a sorrowful sweet dream

or it's a beautiful nightmare

or it's a beautiful nightmare

매일 잊은 채로 같은 꿈에 빠져

遺忘著每一天沉迷於一樣的夢境裡

뜻 모를 얘기들 속에

在莫名的那些故事裡

광기어린 부푼 표정들

那些充斥瘋狂的表情

깊은 터널 끝에 빛은 작은 점 하나 뿐

光芒在深遠的隧道裡只是一小點

무얼 찾아 그렇게

是在尋找什麼才那樣

멈춘 시간들 속을

像是在停止的時間裡徘徊

헤매듯 살아왔어 조각난 날들을

度過那些破碎的日子

Can't close my eyes Until dawn comes 

Can't close my eyes Until dawn comes

Won't shed tears till I meet you

Won't shed tears till I meet you

깨지 않을 꿈이라도 꿈꿀 수 있다면

即使是無法醒來的夢 只要能夠做夢

It's a heartbreaking sweet dream 

It's a heartbreaking sweet dream

In the night i stayed with you

In the night i stayed with you

어디를 가도 네가 보여

無論去到哪裡都看得見你

너의 그림자 속에 난 숨쉬어

我在你的影子裡呼吸著

흔들리는 사람들

那些搖晃的人們

초점없이 웃는 표정들

那些毫無焦點地微笑的表情

거짓속에 사는 나도 다 거짓말 같아

活在虛假中的我也似乎也全都是謊言

무얼 찾아 이렇게

是在尋找什麼才那樣

빨려 가듯 그 곳에 

像是被吸引般在那處徘徊

헤매듯 살아왔어 조각난 날들을

度過那些破碎的日子

Can't close my eyes Until dawn comes 

Can't close my eyes Until dawn comes

Won't shed tears till I meet you

Won't shed tears till I meet you

깨지 않을 꿈이라도 꿈꿀 수 있다면

即使是無法醒來的夢 只要能夠做夢