雞蛋的泡菜驛站

VAV (브이에이브이) - POISON

한껏 흐트러진 나를 잡아채던 손 

抓住那十分凌亂的我的手

Girl just cherish me

Girl just cherish me

하늘도 우릴 원망하듯 비가 내렸어

上天似乎也埋怨著我們而下著雨

난 버려진 듯 널 잊었는데

我明明就似乎拋棄般已忘了你

아무 일 없었단 듯 또 찾아와

但卻就像是什麼事都沒發生般又再次向我找來

아물지 못할 상철 남겨놓고 다시 Vanishing

留下無法癒合的傷口再次Vanushing

망설임은 독이 돼

猶豫成了毒

몸이 다 저릿해

身體全都感到麻木

전이돼 마치 병처럼 파고드는 poison 또 매료된 난

漸漸轉移 就像病症一樣蔓延開來的poison 我又再次被迷住

바보처럼 느껴지고 now 

如同傻瓜般感覺到 now

이게 뭔 짓인지 자꾸만 드는 의구심

這到底是什麼 總是出現的疑懼

하나의 세포처럼 애틋하던 우린 이제 서로의 독

就如同一個細胞般 曾經依戀的我們現在成了彼此的毒

넌 마치 독약처럼

你就像是毒藥一般

내 안에 스며들어

滲入我的體內

퍼지는 Poison

擴散開來的Poison

빛나던 순간마저 이제는 Poison

就連曾經耀眼的瞬間現在都成了Poison

뻔하고 뻔한 말로 달래도

即使以老套的話語勸慰著

날 떠나 행복하길 바랄게

也請離開我 希望你能幸福

퍼지는 Poison

擴散開來的Poison

Ooh ooh 

Ooh ooh

그저 간직하래도 넌 한 귀로 흘려버리고

即使是如此珍貴 你卻當作耳邊風

퍼지는 Poison

擴散開來的Poison

Ooh ooh

Ooh ooh

통보한 이별 but 넌 애써 무시해버리고

和你通報離別 but 你卻努力無視

내게 빗방울처럼 내려앉아서 

就像雨滴一般朝我落下

악마처럼 유혹하고

如同惡魔般誘惑我

날 울리고

使我哭泣

손수건을 내미는 너잖아

又給我手巾的人就是你不是嗎

승패라도 가려야 해?

一定要有勝敗才走嗎?

그냥 맘접고 가면 안 돼?

不能就放下離開嗎?

사랑이 아니고 이건 가위바위보

這不是愛情 這是猜拳

그 이상도 그 이하도 아냐

不是這以上或以下

이젠 겁이 나 병 들어가

我現在很害怕 疾病入侵

시들어가는 꽃마냥 다 죽어가는 날 봐

就連凋謝的花都看著逐漸死亡的我

대체 원하는 게 뭐야

到底是在渴望什麼

이젠 다 미련일 뿐야

現在全都只剩迷戀

붙잡아도 답은 없잖아

即使緊抓住也無法獲得解答

넌 마치 독약처럼

你就像是毒藥一般

내 안에 스며들어

滲入我的體內

퍼지는 Poison

擴散開來的Poison

빛나던 순간마저 이제는 Poison

就連曾經耀眼的瞬間現在都成了Poison

뻔하고 뻔한 말로 달래도

即使以老套的話語勸慰著

날 떠나 행복하길 바랄게

也請離開我 希望你能幸福

퍼지는 Poison

擴散開來的Poison

Ooh ooh 

Ooh ooh

그저 간직하래도 넌 한 귀로 흘려버리고

即使是如此珍貴 你卻當作耳邊風

퍼지는 Poison

擴散開來的Poison

Ooh ooh

Ooh ooh

통보한 이별 but 넌 애써 무시해버리고

和你通報離別 but 你卻努力無視

이대론 더 버틸 수 없어

我無法就這樣繼續堅持下去了

망가져가잖아

現在不是漸漸毀壞著嗎

아픔뿐인 너

只有疼痛的你

흉터로 남는 건 난 원치 않아

我並不想以傷口留下

제발 나를 떠나줘

拜託 請離開我

망설임도 죄란걸

就連猶豫都是罪

갈수록 상처만 짙어져 갈 뿐

越是繼續 傷口只會越是深沉

퍼지는 Poison

擴散開來的Poison

빛나던 순간마저 이제는 Poison

就連曾經耀眼的瞬間現在都成了Poison

뻔하고 뻔한 말로 달래도

即使以老套的話語勸慰著

날 떠나 행복하길 바랄게

離開我 希望你能幸福

퍼지는 Poison

擴散開來的Poison

Ooh ooh 

Ooh ooh

그저 간직하래도 넌 한 귀로 흘려버리고

即使是如此珍貴 你卻當作耳邊風

퍼지는 Poison

擴散開來的Poison

Ooh ooh

Ooh ooh

통보한 이별 but 넌 애써 무시해버리고

和你通報離別 but 你卻努力無視