雞蛋的泡菜驛站

MONSTA X (몬스타엑스) - FANTASIA

MONSTA X 8th Mini Album [FANTASIA X]

I gotta feel, something for real 

I gotta feel, something for real

그래 우리가 만드는 합 Yeah always I kill

是的 這是我們創造的Hop Yeah always I kill

Fantastic that's me cuz I slay

Fantastic that's me cuz I slay

Top of the top my level is A

Top of the top my level is A

내 자신과의 싸움을 수 차례 반복해 

反覆了無數次和我自身的爭吵

Let's just make a deal

Let's just make a deal

파도가 덮쳐와 날 흔들어놔

海浪向我襲來 動搖著我

무너뜨리고 다시 헤집어 놔

推倒我後又再次將我翻了過來

It goes like bang, 당겨 방아쇠

It goes like bang, 扣下板機

무릎 꿇지 않아 (hey)

膝蓋不跪下 (hey)

꺾이지 않아 난 (hey)

我不會被擊倒的 (hey)

더 뜨겁게 타올라

再更加炙熱地燃燒

몰아쳐봐 세게, 묶어봐 더 세게

更加猛烈地襲來 更加用力地綑綁

막아봐 If you can Fantasia

阻止看看 If you can Fantasia

두려움 erase it, 태워버려 blazin'

恐懼 erase it, 燃燒殆盡 blazin'

다시 기억해내 Fantasia

再次記起 Fantasia

(Oh-)

(Oh-)

Let me be your fantasy

Let me be your fantasy

Bring it back, back, back

Bring it back, back, back

Bring it back, back, back

Bring it back, back, back

(Oh-)

(Oh-)

Let me be your fantasy

Let me be your fantasy

Bring it back, back, back

Bring it back, back, back

Bring it back, back, back

Bring it back, back, back

Let me give you what you need

Let me give you what you need

Yo, I go loco 급이 달라 

Yo, I go loco 不同等級

우린 check my flow

我們 check my flow

I ain't 보통 나의 style이 니들의 motto

I ain't 普通我的style 你們的motto

박차를 가해 Pedal to the medal

加快步伐 Pedal to the medal

우린 속도를 올려 차원이 다른 level

加快我們的速度 不同次元的level

Yo who gon' stop us, who gon' stop us 

Yo who gon' stop us, who gon' stop us

저리 비켜 we go first

讓一邊去 we go first

가진 게 너와 나 둘뿐이던 나

擁有的只有你和我兩個的我

그것만이 온 세상이었던 나

曾是只有那個到來的世界的我

It goes like bang, 다시 달릴게

It goes like bang, 我會再次奔跑的

우릴 잃지 않아 (Oh 난)

不會失去我的們 (Oh 我)

마지막까지 난 (Go wild)

我直到最後 (Go wild)

더 뜨겁게 타올라

再更加炙熱地燃燒

몰아쳐봐 세게, 묶어봐 더 세게

更加猛烈地襲來 更加用力地綑綁

막아봐 If you can Fantasia

阻止看看 If you can Fantasia

두려움 erase it, 태워버려 blazin'

恐懼 erase it, 燃燒殆盡 blazin'

다시 기억해내 Fantasia

再次記起 Fantasia

(Oh-)

(Oh-)

나를 깨워, 가득 채워, gotta get up

喚醒我 填滿我 gotta get up

(Oh-)

(Oh-)

나를 깨워, 가득 채워, gotta get up

喚醒我 填滿我 gotta get up

망설임 따윈 Not anymore

所謂的擔憂都 Not anymore

처음처럼 다시 We on a roll

如同第一次般再次 We on a roll

이게 내 운명이니까

因為這就是我的命運

더 뜨겁게 타올라

更加炙熱地燃燒

몰아쳐봐 세게, 묶어봐 더 세게

更加猛烈地襲來 更加用力地綑綁

막아봐 If you can Fantasia

阻止看看 If you can Fantasia

두려움 erase it, 태워버려 blazin'

恐懼 erase it, 燃燒殆盡 blazin'

다시 기억해내 Fantasia

再次記起 Fantasia

(Oh-)

(Oh-)

Let me be your fantasy

Let me be your fantasy

Bring it back, back, back

Bring it back, back, back

Bring it back, back, back

Bring it back, back, back

(Oh-)

(Oh-)

Let me be your fantasy

Let me be your fantasy

Bring it back, back, back

Bring it back, back, back

Bring it back, back, back

Bring it back, back, back

Let me give you what you need

Let me give you what you need