雞蛋的泡菜驛站

VERIVERY (베리베리) - With Us

梨泰院Class (이태원 클라쓰) OST Part.9

혼자 걷고 있다 믿었어

相信獨自前行

언제나 난 아픔 속에 늘 외로웠거든

無論何時我都在疼痛裡感到孤單

폭풍 같은 하룰 견딜 때마다

每當撐過如同暴風般的一天

누군가가 내 손을 이 맘을 붙잡아 주길 원했어

便希望誰能緊抓住我的手和這份心

그 언젠가 공기처럼 내 안에 스며 든 넌

總有一天你便會像空氣一樣滲入我的心裡

같은 곳을 바라보며 날 웃게 만들어

看著一樣的地方 讓我微笑

더는 혼자가 아냐

我便再也不是一個人

이 거친 세상 속에 혼자가 아냐

在這嚴峻的世界裡不是一個人

거센 바람 앞에 촛불처럼

即使我在強勁的風前如同蠟燭般

꺼질 듯 위태로운 나라도

似乎快斷裂般危險

네 손 잡고서 함께 할 땐

當你抓住我的手在一起時

아무것도 두렵지 않아

我便毫無畏懼

I can fly high in the sky with you now

I can fly high in the sky with you now

붉은 태양처럼 바다처럼 우린 영원할 거야

如同火紅的太陽和大海般我們會永遠在一起的

거친 세상 끝에 놓여진 꿈

雖然在嚴峻的世界盡頭面臨的夢想

아직은 멀리지만

依然是如此遙遠

우린 함께 할 거야

但我們也會在一起的

With us

With us

지친 새벽이 푸르게 변하면

若筋疲力盡的清晨變得湛藍

추억이 그립게 빛나면

回憶照耀地令人想念

울고 싶은 시간이 와

想哭的時間便到來了

쓰디쓴 눈물을 삼켜

吞下痛苦的眼淚

All the night All the day

All the night All the day

단 하나의 힘이 되는 건

成為唯一的力氣

너를 지켜 주는 마음뿐인 걸

只是守護你的心罷了

I can fly high in the sky with you now

I can fly high in the sky with you now

붉은 태양처럼 바다처럼 우린 영원할 거야

如同火紅的太陽和大海般我們會永遠在一起的

거친 세상 끝에 놓여진 꿈

雖然在嚴峻的世界盡頭面臨的夢想

아직은 멀리지만

依然是如此遙遠

우린 함께 할 거야

但我們也會在一起的

With us

With us

캄캄한 밤에 길을 잃을 땐

當在漆黑的夜晚失去方向時

너란 별의 지도를 내게 보여줘

請讓我看看那名為你的星星的地圖

조금 서글픈 시간을 걷는 대도

即使走在有些悲傷的時間

시련이 내게로 다가와도

試煉向我襲來

난 너 하나로 버틸 수 있어

我也會因為你一人撐過來的

I can fly high in the sky with you now

I can fly high in the sky with you now

태양처럼 바다처럼 더 영원할 거야

如同太陽和大海般會更加永恆下去的

세상 끝에 놓여진 꿈

雖然在世界盡頭面臨的夢想

아직은 멀리지만

依然是如此遙遠

우린 함께 할 거야

但我們也會在一起的

With us

With us

힘든 하루도 아픈 어제도

無論是辛苦的日子 還是疼痛的昨日

눈 감아 널 느끼면 아무렇지 않을 수 있어

只要閉上眼感覺你 便會覺到什麼事都沒有

먼 미래도 떨림마저도

就連遙遠的未來或是顫抖

난 정말 두렵지가 않아

我真的都不會感到害怕

거친 세상 끝에 놓여진 꿈

雖然在嚴峻的世界盡頭面臨的夢想

아직은 멀리지만

依然是如此遙遠

우린 함께 할 거야

但我們也會在一起的

With us

With us

With us

With us