雞蛋的泡菜驛站

Owol (오월) - NO NO

我的ID是江南美人 (내 아이디는 강남미인) OST Part.3

생각 없이 던진 말에

毫無思考就說出的話
의미 같은 게 담겼을 리가

是有包含什麼意義嗎
살짝 놀란 표정 지어봐도

即使稍微露出驚嚇的表情
당황 한 건 내 쪽인 걸

也是我感到堂皇

아직도 어색함이 남는 건

依然還是感到有點尷尬
나조차 내 감정에 서툴러서

就連我對我自己的感情都感到陌生
애써 밀어낸 고요한 낮 너머로

在努力推開至安靜的白天那頭
어질러지는 저녁

讓人感到混亂的晚上
 

NO NO 아직은

NO NO 我依然
NO NO 말 못 해

NO NO 說不出話
날 믿고 Slow Down 기다려

相信我 Slow Down 再等我一下
어차피 알잖아 결국 너라는 걸

反正你也知道 最後一定會是你
 

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
오늘따라 생각이 많아지는 밤

今天格外有了許多想法
오늘 밤도 NO NO 자긴 글렀네

今晚也 NO NO 輾轉難眠
 

스치듯 널 마주할 때

如同擦身而過般與你對視時
짧았던 너의 향기 날 채우지 못해

你那短暫停留的香氣無法填滿我
조금 더 오랜 시간 네 곁에 머물지 못한 아쉬움

無法再多留在你身邊感到有些可惜

아직도 내 주변을 맴도는

因為對依然在我身邊徘徊的
복잡한 내 감정에 서툴기만 해서

我那複雜的感情還感到陌生
힘겹게 밀어 넘긴 밤 그 사이로

費力地推開到夜晚之間
헝클어진 Midnight

那混亂的Midnight
 

NO NO 아직은

NO NO 我依然
NO NO 말 못 해

NO NO 說不出話

날 믿고 Slow Down 기다려

相信我 Slow Down 再等我一下
어차피 알잖아 결국 너라는 걸

反正你也知道 最後一定會是你
 

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
오늘따라 생각이 많아지는 밤

今天格外有了許多想法
오늘 밤도 NO NO 자긴 글렀네

今晚也 NO NO 輾轉難眠
 

무채색에 내 모습도

若我那黑白的模樣
나쁘지 않았던 너였 다면

你也不會感到不好的話
차갑던 모습 안에 따뜻함도 알아봐 줘 언젠가

總有一天就試著了解冰冷的模樣裡的溫暖吧
 

NO NO 아직은

NO NO 我依然
NO NO 말 못 해

NO NO 說不出話

Oh 생각처럼 쉽게 되질 않더라 baby

Oh 沒辦法像預想的那麼簡單就說出 baby
날 믿고 Slow Down 기다려

相信我 Slow Down 再等我一下
어차피 알잖아 결국 너라는 걸

反正你也知道 最後一定會是你
 

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
오늘따라 생각이 많아지는 밤

今天格外有了許多想法
오늘 밤도 NO NO 자긴 글렀네

今晚也 NO NO 輾轉難眠
 

생각 없이 던진 말에

毫無思考就說出的話
신경 쓰였던 건 내 쪽인 걸

卻是我在感到在意
 

매번 센치해지는 긴 밤도

每次會感到多愁善感的長夜也
나름 익숙해져 가

我自己在漸漸熟悉著