雞蛋的泡菜驛站

EXO (엑소) - For Life

EXO Winter Special Album [For Life]

천사의 얼굴로 내게로 왔던 미스터리

你以天使的臉孔 向我走來的Mystery
너란 온기

和那溫度
네 곁에 머물며 널 사랑할 그 한 사람

那陪在你身邊 愛著你的那個人
나라니

是我嗎
 

추운 겨울 아침도 조금 외로운 저녁도

即使在寒冬的早晨 在有些孤寂的晚餐
우린 여기 함께라

我們也會一起在此處
어둠은 너란 빛으로 바뀌어 Tonight

名為你的光改變了黑暗 Tonight
믿을 수 없는 기적

這無法置信的奇蹟
 

오늘 너를 꼭 안고

今天一定會將你擁入懷
Giving you my heart and soul

Giving you my heart and soul
넌 삶의 전부야 For life

你就是我生命的一切 For life
다시 태어난대도

即使重生
난 너 아니면 안 될 이유

這不能沒有你的理由
 

천 개의 말도 부족할 듯해 For life

即使千言萬語也似乎無法表達 For life
 

지치고 힘들 때 기대고 싶은 큰 사람 돼 볼게

當你感到疲累時 我會成為你那最想依靠的人
어릴 적 꿈꾸던 선물 가득한 크리스마스 트리 같은 사람이

就像那充滿年幼時夢想過的禮物的聖誕樹
 

삶이란 긴 하모니

如同人生般漫長的和諧

그 안에 녹은 우리가 더 아름다워지게

我會讓在那之中融化的我們顯得更加美麗
침묵은 너란 (침묵은 너란)

與沉默的你 (與沉默的你)
노래로 바뀌어 Tonight (노래로 Tonight)

以這首歌改變一切 Tonight (以這首歌 Tonight)
난 평생 듣고 싶어

我想永遠聽著
 

오늘 너를 꼭 안고

今天一定會將你擁入懷
Giving you my heart and soul

Giving you my heart and soul
넌 삶의 전부야 For life

你就是我生命的一切 For life
다시 태어난대도

即使重生
난 너 아니면 안 될 이유

這不能沒有你的理由
 

평생을 너만 바라보고파

這一生只想望著你
 

모든 게 쉽진 않겠지

這一切都不會如此輕易破碎的
지켜줄 거야 For life

我會守護你的 For life
This love this love

This love this love
영원히 끝나지 않아

永遠都不會結束
 

Oh Never gonna let you go

Oh Never gonna let you go
Giving you my heart and soul

Giving you my heart and soul
넌 삶의 전부야 For life

你就是我生命的一切 For life
다시 태어난대도

即使重生
난 너 아니면 안 될 이유

這不能沒有你的理由
 

평생을 너만 바라보고파

這一生只想望著你
나 평생 너만 바라보고파

我這一生只想望著你
For life

For life