雞蛋的泡菜驛站

LIA (리아) (ITZY) - Blue Flower (푸른꽃 / 藍花)

還魂：光與影 (환혼: 빛과 그림자) OST Part.1

If you stay 아직 마음속에 남아 

If you stay 依舊留在我的心裡

If you come 다시 똑같은 기억속을 돌아

If you come 又再次浮現在同一個記憶裡

헤매이다 울고 아파하다 그리워하는 내게

來到徘徊哭泣 心痛又想念你的我身邊

찢어진 심장에 독이 되어 돌아온대도

即使你化成毒 流淌到我被撕裂的心臟裡

So I'm standing with you

So I'm standing with you

나의 마음 깊이

在我內心深處

빼어낼 수 없는 칼날을 품고

我懷著無法拔除的刀刃

Still I'm praying for you

Still I'm praying for you

베어낼 수 없는

我試著擁抱那我無法舉刀劃下

이 아픈 상처를 끌어안아본다

這令人疼痛的傷口

If you stay 바람에 날리던 기억

If you stay 過去隨風飄散的記憶

If you come 홀로 버티던 끝모를 시간

If you come 獨自堅持過的未知盡頭的時間

내게 한순간의 꿈처럼 손을 건네 준다면

如果你像一瞬間的夢般向我伸出手

빛을 따라온 그림자같던

我過去就像是跟隨著光芒的影子

널 품고 쓰러지던 날

擁抱著你倒下

내 시간도 멈춘 날에

在我的時間也跟著停擺的日子

So I'm standing with you

So I'm standing with you

나의 마음 깊이

在我內心深處

빼어낼 수 없는 칼날을 품고

我懷著無法拔除的刀刃

Still I'm praying for you

Still I'm praying for you

베어낼 수 없는

我試著擁抱那我無法舉刀劃下

이 아픈 상처를 끌어안아본다

這令人疼痛的傷口

So I'm standing with you

So I'm standing with you

전해주지 못한 말

無法傳達的那些話

끝내 담아둔채 간직한 그말

最後珍藏在我心裡的那些話

So I'm telling you now

So I'm telling you now

많이 그리웠다고

我很想你

너의 눈에 다시핀 푸른꽃을 보며

看著你眼裡再次綻放的藍花