雞蛋的泡菜驛站

WOODZ (우즈) - AMNESIA

WOODZ Digital Single [AMNESIA]

난 몰라 눈만 감으면 돼

我不知道 只要閉上眼就好

이기적인 눈물 한 방울에

因為一滴自私的眼淚

모든 게 전부 덮였잖아

一切全都被覆蓋了啊

꼬여진 매듭 등 돌린 나

我轉過身背對複雜的癥結

반복이 됐어 버릇인가

持續反覆下去 是壞習慣嗎

어제 그 기억 사라졌다

昨天的那記憶消失了

Amnesia

Amnesia

멀어져가

逐漸遠離

이건 뭔가 잘못됐어

這出了什麼錯誤

사실 도망가는 것

其實我是逃跑了

너무 깊었던 실망감

感到過於深沉的失望感

하물며 아물지 않은 기억

更何況是尚未癒合的記憶

고개를 돌리며 또 모른 척

我又再次轉過頭裝作不知道

그렇게 쌓여온 잿더미가

灰燼就那樣堆積而來

내 모든 걸 전부 덮었잖아

一切全都被覆蓋了啊

눈을 감으면 사라질까

只要閉上眼就會消失了嗎

털어 넣은 술과 담배 연기로

全都化作吐露出的酒與菸

오늘이 전부 사라졌다

都在今天全都消失了

Amnesia

Amnesia

멀어져가

逐漸遠離

이건 뭔가 잘못됐어

這出了什麼錯誤

사실 도망가는 것

其實我是逃跑了

난 두려웠어 너무나

我感到十分害怕

깊은 밤 그 고독과

深夜 還有那孤獨感

마주한 현실의 늪

與現實的深淵對視

허우적대는 내 맘

我的心掙扎著