雞蛋的泡菜驛站

Kevin Oh (케빈오) - Where My Heart Falls (내 마음 내리는 곳에 / 在我心感到平靜的地方)

柔美的細胞小將2 (유미의 세포들 시즌2) OST Part.6

잡힐 듯 말듯한 그대

若那若有似無的你

찻잔에 녹아 내리면

融化在茶杯裡

어여쁜 미소 전부 담진 못해

那茶杯無法承載你美麗的微笑一切

애타는 맘만 커지네

只有我感到焦急的心在滋長著呢

맘 한켠에 감춘 불빛

隱藏在內心一角的燈火

이젠 더 숨기지 마요

現在再也無法隱藏下去了

창문을 두드린 빗방울 되어

我想化身成敲打著窗門的雨滴

사랑을 속삭이고파

對你輕聲細語訴說著愛情

내 숨결 가득히 그댈 안고서

今晚想讓你充斥在我的氣息裡

은하수 아래 걷고 싶은 밤

漫步在銀河下

그대 미소 노을빛 가득 번지면

當你的微笑餘暉蔓延開來時

이대로 우릴 기억할게요

我會就這樣將我們銘記在心的

이 밤 내 맘 내리는 곳에 그대가 서있나 봐요

今晚 你似乎就佇立在我心感到平靜的地方吧

달랠 길 하나 없는 지금

此刻毫無能夠獲得慰藉的辦法

향긋한 그대 숨결에 내 온 사랑을 적셔요

我所有的愛全都淋濕在你芬芳的氣息裡

부디 내게 봄을 피워주오

還請務必讓我的春天綻放

작은 꽃잎 그대의 맘에 띄우면

當小小花瓣漂浮在你的內心時

이 사랑 다 전해질까요

這愛情便能夠全都傳達給你嗎

이 밤 내 맘 내리는 곳에 그대가 서있나 봐요

今晚 你似乎就佇立在我心感到平靜的地方吧

달랠 길 하나 없는 지금

此刻毫無能夠獲得慰藉的辦法

향긋한 그대 숨결에 내 온 사랑을 적셔요

我所有的愛全都淋濕在你芬芳的氣息裡

부디 내게 봄을 피워주오

還請務必讓我的春天綻放