雞蛋的泡菜驛站

金泰宇 (김태우) - Love Ya

便利店新星 (편의점 샛별이) OST Part.3

I'm fall in love now

I'm fall in love now

I'm fall in love now

I'm fall in love now

I'm fall in love now

I'm fall in love now

철없는 듯한 모습으로

以那似乎不太懂事的模樣

날 바라보는 반짝이는 너의 눈빛이

你那閃耀的眼神望向我

첫 느낀듯한 웃음으로 

以似乎初次感覺到的笑容

샛별처럼 날 떠오르게 해

如同新星般讓我想起你

첫 키스도 먼저 사랑한단 말도

無論是初吻還是先說愛我

나에게 먼저 한 건 네가 처음이야

對我先做這些事情的你是第一個

I'm fall in love love love 

I'm fall in love love love

미처 알지 못했던 내 눈앞에 네가 보여

在我面前看見那曾無法了解的你

조금만 더 더 더 가까이 다가와 

再靠近一點 再靠過來一點

사랑이란 세상으로

來到名為愛情的世界

Love love love Love love love

Love love love Love love love

Love love woo yeah

Love love woo yeah

Love love love Love love love

Love love love Love love love

익숙한 듯한 모습으로

以那似乎熟悉的模樣

날 안아주는 따뜻해진 너의 심장이

你那溫暖的心臟擁抱著我

수줍은 듯한 목소리로 

以那似乎害羞的聲音

너뿐이라며 내게 속삭여

對我輕聲細語說只有你一人

첫 키스도 먼저 사랑한단 말도

無論是初吻還是先說愛我

나에게 먼저 한 건 네가 처음이야

對我先做這些事情的你是第一個

I'm fall in love love love 

I'm fall in love love love

미처 알지 못했던 내 눈앞에 네가 보여

在我面前看見那曾無法了解的你

조금만 더 더 더 가까이 다가와 

再靠近一點 再靠過來一點

사랑이란 세상으로

來到名為愛情的世界

I'm fall in love now

I'm fall in love now

I'm fall in love now

I'm fall in love now

I'm fall in love now

I'm fall in love now

이제는 내게로 이제는 네게로

現在就向我走來 現在就向你走去

너와 나의 사랑 하나로

化作你和我的一個愛情

조금만 더 더 더 가까이 다가와 

再靠近一點 再靠過來一點

사랑이란 세상으로

來到名為愛情的世界

Love love love Love love love

Love love love Love love love

Love love woo yeah

Love love woo yeah

Love love love Love love love

Love love love Love love love