雞蛋的泡菜驛站

Sangmin Chu (추상민) - Be your side

我的魯蛇舅舅 (엉클) OST Part.2

말로 하기 힘든 이야기

難以用話語訴說的故事

너에게 노래로 전할까

我該用歌曲傳達給你嗎

너를 처음 본 그 순간 너무 빛났었어

在初次見到你的那瞬間 就感到如此耀眼

그런 널 나는 원망했었어

我曾埋怨過那樣的你

그때 난 어린 철부지

那時的我還年幼無知

뒷걸음질 쳤던 나를 용서해 줄래

可以原諒那扯你後腿的我嗎

넌 나의 천사 함께 걸으면

你是我的天使 只要和你走在一起

더 험난한 일도 다 이겨낼 것만 같아

即使是更加險峻的事情 都似乎能夠戰勝

난 가진 것도 없고 여전히 부족하지

我一無所有 依然還是有所不足吧

그래도 괜찮다면 널 항상 지켜줄 거야

但即使如此 如果可以的話 我會一直守護著你的

기다리기만 했지

我曾只是等待

다가갈 생각은 못하고

無法想像主動靠近

이제와 생각해보면 네가 날 지켜줬어

直到現在想了想 是你守護了我

비겁하게 숨어

我卑鄙地躲了起來

그게 맞다고 믿었지

相信那是正確的選擇

이젠 내가 다가갈게 믿어줄래

而現在我會走向你的 你可以相信我嗎

넌 나의 천사 함께 걸으면

你是我的天使 只要和你走在一起

이 지루한 길도 웃으며 갈 것만 같아

這無趣的道路似乎也能笑著走完

난 가진 것도 없고 여전히 부족하지

我一無所有 依然還是有所不足吧

너만 괜찮다면 지금처럼만

但只要你沒關係的話 我會像現在這樣

떠나지 말고 내 곁에 있을래

可以留在我身邊 不要離開我嗎

짓궂은 날들이 우리를 갈라도

即使惡作劇般的日子使我們分開

피하지 말고 같은 곳을 보자

我們也不要逃避 一起看向同一個地方吧

함께 나이 들어 어른이 되고 싶어

我想和你一起長大成人

넌 나의 천사 함께 걸으면

你是我的天使 只要和你走在一起

더 험난한 일도 다 이겨낼 것만 같아

即使是更加險峻的事情 都似乎能夠戰勝

난 가진 것도 없고 여전히 부족하지

我一無所有 依然還是有所不足吧

그래도 괜찮다면 널 항상 지켜줄 거야

但即使如此 如果可以的話 我會一直守護著你的

네가 괜찮다면 난 항상 네 편이 될게

只要你沒關係的話 我會一直站在你那邊的