雞蛋的泡菜驛站

鄭世雲 (정세운 / JEONG SEWOON) - My Wonderous Miracle (네가 나의 기적인 것처럼 / 你就像是我的奇蹟)

衣袖紅鑲邊 (옷소매 붉은 끝동) OST Part.3

운명이라는 말을 이제서야 느낀 거야

直到現在 我才感受到所謂命運的話語

스쳐 지난 순간도 선명히 남았으니까

因為就連與我擦身而過的瞬間 都鮮明地留在我腦海裡

너의 작은 행동들이 사소한 조각이 되어

你那些小小的動作成了渺小的碎片

비로소 널 마주한 건 가장 큰 기적이었어

只有在與你對視時才是最大的奇蹟

네가 나의 기적인 것처럼

你就像是我的奇蹟

너를 비추는 내가 돼줄게

我會照耀著你的

네가 더 빛날 수만 있다면

只要能讓你更加發光

내가 어둠이 돼줄게 너를 위해

我會為了你成為黑暗的

나 언제나 너의 곁을 늘 지키고 있을게

我無論何時都會守護在你身邊的

나 언제나 너의 밤을 같이 걷고 있을게

我無論何時都會和你一起漫步在你的夜晚的

밤하늘 끝에 서서 바라보고만 있었어

佇立在夜空的盡頭 只是望著你

고마웠던 내 맘을 전하기엔 서툴러서

因為要傳達我那感謝的心還太過於生疏

내가 가장 아픈 날에 내 손을 잡아준 네게

在我感到最心痛的日子裡 牽起我的手的你

비로소 나 이제서야 이 맘을 전할 수 있어

直到現在我才能將這心意傳達給你

네가 나의 기적인 것처럼

你就像是我的奇蹟

너를 비추는 내가 돼줄게

我會照耀著你的

네가 더 빛날 수만 있다면

只要能讓你更加發光

내가 어둠이 돼줄게 너를 위해

我會為了你成為黑暗的

우연히 너를 마주쳤던 그 순간

在偶然與你相視的那瞬間

이미 다짐했던 거야 

我就已經下定決心

곁에서 너를 지켜줄게

要在你身邊守護著你

네가 나의 기적인 것처럼

你就像是我的奇蹟

내가 너의 기적이 돼줄게

我會成為你的奇蹟的

아름답게 더 빛날 수 있게

為了讓你能夠更加美麗地發光

내가 너를 더 비춰줄게

我會更加照耀著你的

영원토록

永遠

나 언제나 너의 곁을 늘 지키고 있을게

我無論何時都會守護在你身邊的

(나 언제나 너의 곁에)

(我無論何時都在你身邊)

나 언제나 너의 밤을 같이 걷고 있을게

我無論何時都會和你一起漫步在你的夜晚的