Lunch (중식이) - Blue Bird (파랑새 / 青鳥)
我的魯蛇舅舅 (엉클) OST Part.3
용기를 내볼까
要試著鼓起勇氣嗎
나는 가진 것도 없고
因為我是隻一無所有
더는 숨을 곳 하나 없는 작은 애벌레니까
更是隻無法躲藏的幼蟲
안돼도 괜찮아
不行也沒關係
그늘진 구석에 붙어
緊縮在陰暗的角落
숨죽이고 지내는 것도 이미 익숙하니까
屏住呼吸過生活也已經習慣了
하지만 세차게 뛰는 작은 심장이
但是我那猛烈跳動的小小心臟
내게 자꾸만 속삭이네 꿈을 이루라고
總是對我小聲訴說 要我去實現夢想
내 꿈은 파랑새
我的夢想是成為青鳥
나는 파랑새가 될거야
我會成為青鳥的
넘어져도 좋아
跌倒了也沒關係
앞으로 가고 있잖아
至少我們還在向前跑
내 꿈은 파랑새
我的夢想是成為青鳥
나는 파랑새가 될거야
我會成為青鳥的
뒤로 넘어져도 좋아
向後跌倒也沒關係
저 하늘이 보이잖아
至少我們還看得見那天空
그렇게 걷다 뛰다 보면 언젠간 넘어지고
就那樣走著跑著 總有一天跌倒了
다시 일어나 뛰다보면 날아갈 수 있어
再爬起來奔跑的話 就能飛上天的
내 꿈은 파랑새
我的夢想是成為青鳥
나는 파랑새가 될거야
我會成為青鳥的
넘어져도 좋아
跌倒了也沒關係
앞으로 가고 있잖아
至少我們還在向前跑
내 꿈은 파랑새
我的夢想是成為青鳥
나는 파랑새가 될거야
我會成為青鳥的
뒤로 넘어져도 좋아
向後跌倒也沒關係
저 하늘이 보이잖아
至少我們還看得見那天空
너의 곁으로 날아갈 꺼야
我會飛去你身邊的
내 꿈은 파랑새
我的夢想是成為青鳥
나는 파랑새가 될거야
我會成為青鳥的
넘어져도 좋아
跌倒了也沒關係
내 꿈은 파랑새
我的夢想是成為青鳥
나는 파랑새가 될거야
我會成為青鳥的
뒤로 넘어져도 좋아
向後跌倒也沒關係
저 하늘이 보이잖아
至少我們還看得見那天空
저 하늘로 날아가는 파랑새가 될꺼야
我會成為那飛向天空的青鳥的