雞蛋的泡菜驛站

金宇珍 (김우진 / KIM WOO JIN) - Because it's you (너니까 / 因為是你)

成為你的夜晚 (너의 밤이 되어줄게) OST Part.1

어디에 있어도 손에 잡힐 듯해 

無論在哪裡 都像是伸手就能觸及般

고개 숙이며 내게 왔던 그 날부터

從你低下頭 向我走來的那天起

말하지 않아도 네 마음이 보여 

即使不發一語 我也看得見你的心意

소중한 거야 이 기다림마저도

就連這等待也是如此珍貴

서두르지마 조금씩 써가는 우리의 이야기들을

不要太過著急 我們一點一點寫下的故事

이 설렘들을 너에게 전해주고 싶어

這些悸動我都想傳達給你

더 없이 행복했던 지난 하루하루가

曾感到無比幸福的過去日子

끝이 아닌 걸 알고 있잖아

你也知道還沒結束不是嗎

다가올 모든 시간 너를 안아줄 거야

即將到來的所有時間都會擁抱著你的

내게 안겼던 미소로 날 기다려

請以曾擁抱過我的微笑等待著我

모든 걸 주어도 아깝지 않은 걸 

即使我給予你一切 我也不會感到可惜

단지 너의 그 미소 하나면 돼

我只需要你的一個微笑就好

걱정 하지마 너 없는 이 순간 내 곁엔

不用擔心 沒有你的這瞬間在我身邊

나의 곁에서 반짝였던 너의 그림들로 가득해

充滿著你那曾在我身邊閃耀的圖畫

더 없이 행복했던 지난 하루하루가

曾感到無比幸福的過去日子

끝이 아닌 걸 알고 있잖아

你也知道還沒結束不是嗎

다가올 모든 시간 너를 안아줄 거야

即將到來的所有時間都會擁抱著你的

내게 안겼던 미소로 날 기다려

請以曾擁抱過我的微笑等待著我

나도 아직은 알 수 없는 남은 날들을

我也依然還不知道剩下的那些日子

그 어떤 어둠 속에서라도 너 하나만은 지켜줄게

無論在什麼樣的漆黑裡 我都會只守護著你的

나만을 바라보는 반짝이는 눈빛이 

那只望著我的閃耀眼神

그 무엇도 두렵지 않게 해

讓我無所畏懼

너만을 바라보며 네게 달려갈 거야 

我會只望著你 向你奔跑而去的

어떤 모습이든 난 상관없어 너니까

無論是什麼模樣我都沒關係 因為那是你