雞蛋的泡菜驛站

Song Yujin (송유진) - I Miss You

現正分手中 (지금, 헤어지는 중입니다) OST Part.5

얼어붙은 이 길을 지나

只要走過這冰凍的道路

그댈 만날 수 있을까

我就能遇見你嗎

어디선가 불어오는가

是從何處吹拂而來的呢

그대라는 이 바람은

這名為你的風

아 만질 수 없는 이 마음

啊 這無法觸摸的心意

결국 너에게 닿기를

希望最後能觸及到你

그대를 불러봅니다

我試著呼喚著你

그대만 사랑합니다

我只愛著你

I miss you I miss you

I miss you I miss you

나의 사랑은 오직 그대예요

我的愛就只有你一人

바라볼 수조차 없는 건

就連盼望都無法的

사랑한다는 말이에요

是我愛你這句話

자꾸만 눈물이 나는 건

總是在流著眼淚的

기다린다는 말이에요

是我在等你這句話

아 만질 수 없는 이 마음

啊 這無法觸摸的心意

결국 너에게 닿기를

希望最後能觸及到你

그대를 불러봅니다

我試著呼喚著你

그대만 사랑합니다

我只愛著你

I miss you I miss you

I miss you I miss you

나의 사랑은 오직 그대예요

我的愛就只有你一人

자꾸만 멀어지나요

我們總是在遠離彼此嗎

소리쳐 불러봐요

試著大聲呼喊吧

내가 여기 서있는데

我就在這裡呢

그대를 불러봅니다

我試著呼喚著你

I miss you I miss you

I miss you I miss you

나의 사랑은 오직 그대예요

我的愛就只有你一人

얼어붙은 이 길을 지나

只要走過這冰凍的道路

그댈 만날 수 있을까

我就能遇見你嗎