雞蛋的泡菜驛站

TWICE (트와이스) - 1, 3, 2 (JEONGYEON & MINA & TZUYU)

TWICE 3rd Album [Formula of Love: O＋T=＜3]

You always said 1, 2, 3

You always said 1, 2, 3

당연한 이 흐름이

這理所當然的節奏

내겐 어려운 거야

對我而言很困難

널 지치게 한 거야

會讓你感到疲憊的

네 모든 걸 다 쥐고도

即使我握有你的一切

늘 하나를 더 원했고

我也一直更加渴望一個

같이 걷고 있어도

即使是一起走著

몇 걸음은 더 앞서던

我也更加超前幾步

네게 빠질수록 줄일 수가 없었던 내 속도

越是沉迷於你 我越是無法放慢我的速度

이젠 좁혀도 좁혀도 벌어진 우리 Tempo

現在即使縮短 也更加拉開我們的Tempo

음악에 맞춰 1 and 2 난 말도 없이 1, 3, 2

配合音樂 1 and 2 我不發一語地1, 3, 2

우린 엇박에 맞춰 위태로이 춤을 춰

我們配合著反拍 危險地跳著舞

너와 눈을 맞추고 너의 발에 맞출걸

我可能會與你雙眼對視 也配合你的腳步 

넘어질 줄도 모르고

就連可能會跌倒都不知道

혼자만 빨랐던 빨랐던 빨랐던 Tempo

曾只是獨自快速 快速 快速的Tempo

Follow follow follow follow follow your tempo ya

Should've follow follow followed your tempo ya

Follow follow follow follow your tempo yeah

엉켜버린 호흡에 다 꼬여버린 시간들

混亂的呼吸下 全都扭曲的那些時間

돌릴 수도 없는데 왜 이렇게 돼버렸나

就連挽回都無法 為什麼會這樣呢

네게 빠질수록 줄일 수가 없었던 내 속도

越是沉迷於你 我越是無法放慢我的速度

이젠 좁혀도 좁혀도 벌어진 우리 Tempo

現在即使縮短 也更加拉開我們的Tempo

음악에 맞춰 1 and 2 난 말도 없이 1, 3, 2

配合音樂 1 and 2 我不發一語地1, 3, 2

우린 엇박에 맞춰 위태로이 춤을 춰

我們配合著反拍 危險地跳著舞

너와 눈을 맞추고 너의 발에 맞출걸

我可能會與你雙眼對視 也配合你的腳步 

넘어질 줄도 모르고

就連可能會跌倒都不知道

혼자만 빨랐던 빨랐던 빨랐던 Tempo

曾只是獨自快速 快速 快速的Tempo

Follow follow follow follow follow your tempo ya

Should've follow follow followed your tempo ya

Follow follow follow follow your tempo yeah

점점 뒤처지는 널 두고도 난 달렸지 1 to 10

即使丟下漸漸落後的你 我也繼續奔跑了吧 1 to 10

춤을 추다 돌아보니 어느새 Shadow dance

舞跳著跳著 不知不覺就成了 Shadow dance

모든 게 다 내 잘못 모르는 게 나아 Not your fault

這一切都是我的錯 你還是不知道會比較好 Not your fault

자책만 서로 깊이 안은 채

只有自責深深擁抱彼此

시간 끌어 끌어 뭘 더 잡겠다고

拖延 拖延時間 還有什麼要挽留的嗎

계속 미뤄 미뤄 뭐가 남았다고

繼續拖延 拖延 還會剩下什麼呢

You'd better better go go Already-ready done done

You'd better better go go Already-ready done done

놓아줄게 Let go

我會放你走的 Let go

음악에 맞춰 1 and 2 난 말도 없이 1, 3, 2

配合音樂 1 and 2 我不發一語地1, 3, 2

우린 엇박에 맞춰 위태로이 춤을 춰

我們配合著反拍 危險地跳著舞

너와 눈을 맞추고 너의 발에 맞출걸

我可能會與你雙眼對視 也配合你的腳步 

넘어질 줄도 모르고

就連可能會跌倒都不知道

혼자만 빨랐던 빨랐던 빨랐던 Tempo

曾只是獨自快速 快速 快速的Tempo

Follow follow follow follow follow your tempo ya

Should've follow follow followed your tempo ya

Follow follow follow follow your tempo yeah

Follow follow follow follow follow your tempo ya

Should've follow follow followed your tempo ya

Follow follow follow follow your tempo yeah