雞蛋的泡菜驛站

VIXX (빅스) - Milky Way

VIXX Special Repackage Album [KER]

Yeah, you're my bright light

Yeah, you're my bright light
We're walking on the milky way

We're walking on the milky way
 

너와 발을 맞춰 걷기 시작한 그날 후로 Everyday

自從你跟上我的腳步走著的那天之後的Everyday
괜히 어깨가 으쓱해지고

讓我徒然地感到驕傲
뭘 해도 자신 있게 돼

無論做什麼都感到有自信
혹시 내 머리에 들어와

難道你進入了我的腦海
나를 간지럽히고 있니

讓我覺得癢癢的
자꾸 입꼬리가 올라가

總是揚起的嘴角
내려오질 않잖아

卻下不來
 

(girl you are my bright light)

(girl you are my bright light)
빛나도 너를 더 빛나게 할래 tonight

即使很耀眼 我也會讓你更加耀眼 tonight
(girl I am your bright light)

(girl I am your bright light)

넌 그저 빛나기만 해줘 girl

就這樣只照耀著我吧 girl
no more question, answer

no more question, answer
서로에게 정답이야

彼此就是彼此的回覆啊
 

Yeah, 우리들의 관계를 의심하지 마

Yeah,不要懷疑我們之間的關係
난 네 앞에선 절대 돌아서지 않아

在你面前 我絕對不會回頭向後看的
 

새까만 밤하늘의 별을 모두 모아 모아

聚集所有黑色夜空的星星
너를 더 눈 부시게 할래

我會讓你更加耀眼的
baby you're my, you're my

baby you're my, you're my
네 눈 속에 비친 내 얼굴

我那在你眼中映出的模樣
그 속엔 반짝이는 미소 뿐

我只看得見那耀眼的微笑
세상에 빛나는 무엇보다 난 너야 너야

這世上任何耀眼的事物 我就是你 是你
 

네 매력은 끝도 없이 몰아쳐

你的魅力毫無止盡地向我襲來
러블리한 허리케인

就像可愛的颶風
쉽게 널 벗어날 수가 없어

讓我無法輕易掙脫你
자꾸 빠져들게 돼

總是沉迷於你
넌 또 내 가슴에 들어와

你又再次走進我的心
내 온도를 높이고 있어

讓我體內的溫度正漸漸升高著
자꾸 내 심장이 요동쳐

我的心臟總是激烈跳動著
진정을 못 하잖아

無法冷靜下來
 

(girl you are my starlight)

(girl you are my starlight)
세상을 전부 다 푸른 빛으로 tonight

讓這世上的一切充滿著藍光 tonight
(girl I am your star, right)

(girl I am your star, right)
영원히 빛나게 해 줄게 girl

我會讓你永遠都如此耀眼的 girl
no more question, answer

no more question, answer
서로에게 정답이야

彼此就是彼此的回覆啊
 

내가 받은 감동보다 커다란

我會用比起得到的感動

감동으로 보답할 거야

更大的感動報答你的
 

새까만 밤하늘의 별을 모두 모아 모아

聚集所有黑色夜空的星星
너를 더 눈 부시게 할래

我會讓你更加耀眼的
baby you're my, you're my

baby you're my, you're my
네 눈 속에 비친 내 얼굴

我那在你眼中映出的模樣
그 속엔 반짝이는 미소 뿐

我只看得見那耀眼的微笑
세상에 빛나는 무엇보다 난 너야 너야

這世上任何耀眼的事物 我就是你 是你
 

아 네가 좋아서 주체가 잘 안돼

啊 因為我太喜歡你 讓我無法自拔
맘이 너무 예쁜 너 애기 누나 해

心如此美麗的你 是孩子 是姐姐
아 너무 너무 너무 좋아

啊 真的太喜歡了
부숴버려 아파트

連房子都震碎了
너무 너무 좋아 부숴버려 지구

太太太喜歡了 連地球都震碎了
말했잖아 이 바닥을 갤럭시로

不是說過了嗎 我會把這地表全變成銀河
만들 거야 난 너 아니면 싫어

除了你之外我都不要
오늘도 밤하늘에다 빌어

今天也對著夜空祈求著
지나온 시간보다 지나갈 시간이 길어

想要比起已過去的時間 未來在一起的時間還要長久
 

매번 상상하지 못한 선물처럼 다가가지 my girl

每次就像無法預期的禮物般走向我 my girl
별을 향한 설레는 걸음 빛나는 Highway

朝向星星的悸動是腳步 耀眼的Highway
You're my milky way

You're my milky way
이런 기분일까

是這種心情嗎
넌 마치 아이처럼 내게 미소 짓는 걸

當你就像個孩子般對我展開笑靨
그런 너를 담은 맘이 녹아버릴 것 같아

我承載著你的心就像融化了一樣
 

Whenever 너를 바라보며 빛나 줄게 so bright

Whenever 我都會看著你 照耀你的 so bright
Wherever 함께라는 그거 하나면 돼 so bright

Wherever 對我而言只要在一起就足夠了 so bright
슬픔보다 행복할 날이

比起悲傷 還要幸福的日子
지금보다 앞으로가 더

比起現在 以後的日子還要更多
우리에게는 웃을 일이 더 많잖아 so right

對我們而言 以後微笑的日子會更多不是嗎 so right
 

새까만 밤하늘의 별을 모두 모아 모아

聚集所有黑色夜空的星星
너를 더 눈 부시게 할래

我會讓你更加耀眼的
baby you're my, you're my

baby you're my, you're my
네 눈 속에 비친 내 얼굴

我那在你眼中映出的模樣
그 속엔 반짝이는 미소 뿐

我只看得見那耀眼的微笑
세상에 빛나는 무엇보다 난 너야 너야

這世上任何耀眼的事物 我就是你 是你