雞蛋的泡菜驛站

DAVICHI (다비치) - The Only Reason (오로지 그대 / 只有你)

現正分手中 (지금, 헤어지는 중입니다) OST Part.3

아팠던 날은 모두 잊어요

忘卻所有曾經感到心痛的日子

그대로 그냥 거기 있어요

我就那樣在那裡

멀리서 그댈 바라보며 매일 기도해요

每日都望著遠方的你 並祈禱著

아무도 모르게 바라만 봅니다

只是偷偷地望著你

스치듯 지나가지 말아요

請不要只是與我擦身而過

그대로 내 곁에만 있어요

請就那樣只留在我身邊

차가운 내 마음속 깊이 새겨진 한 사람

你是那深深刻在我冰冷的心裡的人

내 안에 그대를 놓지 않을게요

在我心裡 我是不會放開你的

그대는 내 마음 알까요

你了解我的心意嗎

오로지 그대 하나만을 사랑하고 있는데

我愛的就只有你一人呢

길었던 이 밤이 지나면

只要度過這漫長的夜晚

언젠가는 그대 날 안아주겠죠

總有一天你就會擁抱我的吧

더는 멀어지지 마요

請不要再與我更加分離

어떻게 말을 해야 할까요

我該怎麼說出口呢

언제쯤 나를 알아줄까요

什麼時候才會理解我呢

멀리서 그댈 바라보며 눈물이 나네요

只是在遠處望著你 眼淚便流了下來

내 안에 그대를 놓지 않을게요

在我心裡 我是不會放開你的

그대는 내 마음 알까요

你了解我的心意嗎

오로지 그대 하나만을 사랑하고 있는데

我愛的就只有你一人呢

길었던 이 밤이 지나면

只要度過這漫長的夜晚

언젠가는 그대 날 안아주겠죠

總有一天你就會擁抱我的吧

더는 멀어지지 마요

請不要再與我更加分離

수많은 계절 지나 

度過無數個季節

언제나 그대 곁을 지켜줄게요

無論何時我都會守護在你身邊的

내 안에 그려놓은 사랑 

刻劃在我心裡的愛情

알고 있나요 그대만을 기다리고 있는데

你知道嗎 我就只等待著你一人呢

길었던 이 밤이 지나면

只要度過這漫長的夜晚

언젠가는 그대 날 안아주겠죠

總有一天你就會擁抱我的吧

더는 멀어지지 마요

請不要再與我更加分離