雞蛋的泡菜驛站

Hwang Sang Jun (황상준) - My Name (Feat. Swervy, Jeminn)

以吾之名 (마이네임) OST

Oh Oh My past looks blurry.

Nobody, no one is seen.

Oh Oh My figure is clear now.

Because I'm only running (after you.)

이 도시 안에서 난 신음, 

這都市裡的噪音

뺏긴 내 기억엔 묻었어, 진흙

在我被奪走的記憶裡 被埋藏在泥濘裡

알아볼 수 없어, 눈물이 지금 가렸거든, 

無法得知 眼淚現在完全掩蓋

내 모든 시간과 빛을

我的所有時間和光芒

사랑은 상대적 믿음, 

愛情是相對的信任

당신에게 빌어, 알려줘, 길을

我向您乞求 請告訴我方向

울음은 지워져, 비에, 그러니 내려줘, 숨을 수 있게, 지금

雨水抹去哭泣 所以請降下雨水 讓我現在可以呼吸

아픔을 뒤편에 숨겨, 그리움과 복수 앞에서만 숨 쉬어

將疼痛隱藏在後頭 只在想念和報仇前呼吸

까짓것 이름을 숨겨, 끝에 잊혀진다면 

隱姓埋名只是一點小事 如果在最後能夠被遺忘

널 내 손에 넣어, 분명

我便一定會抓到你的

이 고통은 웃던 기억 또한 존재했단 증거, 

這痛苦是曾經微笑過的記憶 也是存在過的證據

자고 나면 더해지던 지긋지긋한 추억

一覺醒來便感到更加厭煩的回憶

누워 잠에 들 땐 당신과의 시간을 그려

當我躺下沉睡時 便刻畫著和你在一起的時間

총성이 울려, 너는 도망가지 못해, 

槍聲響起 你是無法逃跑的

비명이 들려, 쌓여, 많은 오해

我聽見了悲鳴 累積著許多誤會

그사이 숨겨놓은 그 희망 같은 것에 

在隱藏在那之中 像是希望的事物裡

세상이 묻어도 널 잡아, 나의 손에

即使沾染世界 我也會牽著你

일그러진 네 표정을 난 원해, 

我想看見你那歪斜扭曲的表情

기억하냐 묻고 난 너의 전부를 기억하지

問我還記得嗎 我還記得你的一切

비웠냐 묻고 난 표적 하나 빼곤 버렸지, 

問我都抹去了嗎 我是除去一個目標了吧

총성이 울려, 너는 도망가지 못해

槍聲響起 你是無法逃跑的