雞蛋的泡菜驛站

JUKJAE (적재) - 要和我一起散步嗎 (나랑 같이 걸을래)

乖乖女的戀愛指南 (바른연애 길잡이) OST

가을밤이 찾아와

冬夜向我們找來

그대를 비추고 또 나를 감싸네

照耀著你 又環繞著我

눈을 감을 때마다 

每當我閉上眼

향기로운 네 맘이 내게 전해지네

你那芬香的心便向我傳來

너는 무슨 생각해 

你在想些什麼呢

나란히 누워서 저 별을 바라볼 때면

當我們並肩躺著望著星星時

나와 같은 마음인지는 몰라도 

就連你和我的心意是不是一樣都不知道

너와 함께 있는 이 순간이 난 소중해 

但和你在一起的這瞬間我感到很珍貴

나랑 같이 걸을래

要和我一起散步嗎

혹시 내일은 뭐해

明天要做什麼呢

네가 부담되지 않는 날에 산책이라도 할래

要不要在你不會感到負擔的日子裡和我一起散步呢

그냥 날이 좋길래

只是因為是個好日子

너와 걷고 싶어져서 

因為我想和你一起散步

내일 많이 바쁘지 않으면 혹시 나랑 같이 걸을래

如果明天不忙的話 能和我一起散步嗎

많이 어색한가 봐

看來是很不自然吧

자꾸 딴 델 보고 널 닮은 별만 바라봐

總是看向其他地方 只望著與你相像的星星

싱그럽게 불어오는 바람에

隨著那芬芳吹拂而來的微風

너와 함께 있는 이 순간이 난 소중해

和你在一起的這瞬間我感到很珍貴

나랑 같이 걸을래

要和我一起散步嗎

혹시 내일은 뭐해

明天要做什麼呢

네가 부담되지 않는 날에 산책이라도 할래

要不要在你不會感到負擔的日子裡和我一起散步呢

그냥 날이 좋길래

只是因為是個好日子

너와 걷고 싶어져서 

因為我想和你一起散步

내일 많이 바쁘지 않으면 혹시 나랑 같이 걸을래

如果明天不忙的話 能和我一起散步嗎

힘들어 보일 땐 

當你看起來感到難受時

내가 더 아파오고 속상한 마음만 커져

我便會感到更加疼痛 越來越感到難過

내가 곁에 있을게 항상 너의 편이 되어줄게

我會在你身邊的 會一直站在你那邊的

저 하늘의 별처럼

就像那天空的星星

나랑 같이 걸을래

要和我一起散步嗎

혹시 내일은 뭐해

明天要做什麼呢

네가 부담되지 않는 날에 산책이라도 할래

要不要在你不會感到負擔的日子裡和我一起散步呢

그냥 날이 좋길래

只是因為是個好日子

너와 걷고 싶어져서 

因為我想和你一起散步

내일 많이 바쁘지 않으면 혹시 나랑 같이 걸을래

如果明天不忙的話 能和我一起散步嗎