雞蛋的泡菜驛站

南優鉉 (남우현) - 現在這首歌 (지금 이 노래)

이제 시작할게 지금 이 노래

現在開始了 現在這首歌
너만 웃어주면 되는 노래 하나

是只要你笑了就好的一首歌
네가 들어주면 돼

你只要聽就好
나는 그거면 돼

我只要這樣就好

무슨 말을 할까 망설였지만

雖然為了該說什麼話而感到猶豫
많이 보고 싶어 설레었던 맘 담아

但卻承載著很想你又心動的心
(Da da da la da da da la la)

(Da da da la da da da la la)
무대 위에 오를 때 나를 봐주면 돼

當我走上舞台時 你只要看著我就好

이제는 다시 울지 좀 말고

現在不要再哭了
똑바로 봐 네 앞에 있는 날

好好看著站在你面前的我

내가 너에게 가

我會走向你
너를 지킬게

會守護著你
너를 위해 부를게

會為你而唱的
다시 별빛이 내리면

當星光再次灑落而下

난 지금 이 노래

我現在這首歌
널 붙잡을 노래

緊抓住你的歌
시간이 지나 잊혀져 가지만

雖然時間流逝漸漸遺忘

지금 이 노래

現在這首歌
너만 웃어주면 돼

只要你笑了就好了
밤하늘 가득 빛나는 별처럼

就如同充滿夜空耀眼的星星般

넌 빛나면 돼

只要你耀眼就好
(Da da da la da da da la la)

(Da da da la da da da la la)
너 하나면 돼

只要你一個就好
(Da da da la da da da la la)

(Da da da la da da da la la)
지금 이 노래

現在這首歌

이젠 널 지킬게 그때 했던 말

那時說現在會守護著你的那句話
웃게 해줄게

會讓你微笑的
네가 있어야 숨 쉴 수 있어난 그래

只有你在我才能呼吸才會如此
(Da da da la da da da la la)

(Da da da la da da da la la)
내가 널 걱정해

我擔心你
(Da da da la da da da la la)

(Da da da la da da da la la)
내게 기대면 돼

只要依靠著我就好

내가 너에게 가

我向你走去
내가 너 서있는 곳에

走向你站在的地方
다시 별빛이 내리면

若星光再次灑落

난 지금 이 노래

我現在這首歌
널 붙잡을 노래

緊抓住你的歌
시간이 지나 잊혀져 가지만

雖然時間流逝漸漸遺忘

지금 이 노래

現在這首歌
너만 웃어주면 돼

只要你笑了就好了
밤하늘 가득 빛나는 별처럼

就如同充滿夜空耀眼的星星般

넌 빛나면 돼

只要你耀眼就好

지금 이 노래

現在這首歌
너만 있으면 돼

只要有你在就好了

뒤돌아 눈을 감으며

轉過身閉上雙眼
새까만 어둠 그 뒤에

在只有漆黑的黑暗之後
다시 너를 불러봐

再次試著呼喚你

난 지금 이 노래

我現在這首歌
널 붙잡을 노래

緊抓住你的歌
시간이 지나 잊혀져 가지만

雖然時間流逝漸漸遺忘

지금 이 노래

現在這首歌
너만 웃어주면 돼

只要你笑了就好了
밤하늘 가득 빛나는 별처럼

就如同充滿夜空耀眼的星星般

(Da da da la da da da la la)

(Da da da la da da da la la)
(Da da da la da da da la la)

(Da da da la da da da la la)
(Da da da la da da da la la)

(Da da da la da da da la la)
지금 이 노래

現在這首歌