雞蛋的泡菜驛站

Woody (우디) - You Are My Star

Do Do Sol Sol La La Sol (도도솔솔라라솔) OST Part.16

넌 항상 아름다운 것 같아

你似乎一直都很美麗

기쁠 때나 슬퍼 보일 때도

無論是開心還是難過時

먹구름이 잔뜩 낀 하루라도

即使是烏雲密布的一天

널 본다면 웃을 거야

只要看見你我都會微笑的

하루 종일 네 생각이 가득하네

一整天腦海裡都充滿著你

종일 내 머릿속에 넌 계속 날아다녀

整天你持續在我腦海裡飛來飛去

난 그게 좋은데 언제나처럼 그렇게

我就喜歡那樣 你能無論何時都會那樣

내 맘에 항상 떠 있어 줄래

出現在我的心裡嗎

You are my star 누구보다 반짝 빛이 나는 걸

You are my star 比起誰都還要閃耀耀眼

You are my star 무엇보다 더욱 빛이 나는 너

You are my star 比起什麼都還要耀眼的你

혹시 빛을 잃거나 구름이 가려도 괜찮아

如果失去光芒或是被雲朵遮蔽也沒關係

잠시뿐이야 내가 곁에 있어 줄게

都只是暫時的 我會陪在你身邊的

별 별 별처럼 빛날 거야 어두워도 내가 있어

會像星星一樣耀眼的 即使感到漆黑也會有我在

가끔 아무것도 보이지 않더라도

即使什麼都看不到

잠시뿐이야 내가 곁에 있어 줄게

都只是暫時的 我會陪在你身邊的

난 알아 말 안 해도 너의 미소 속 가려진 건

我都知道 即使不說出口 你的微笑掩蓋在心裡

나는 볼 수 있어 더는 숨기지 말아

我都能看見 不要再隱藏了

네가 원한다면 난 바람이 돼

只要你想要的話 我能夠化作風

슬픔을 다 날려 줄 거야

讓悲傷都飛走的

하늘 위로 반짝반짝 가득하네

在天空上一閃一閃充斥著呢

그중 가장 밝은 별이 내겐 너인데

在那之中最明亮的心對我來說就是你

난 네가 좋은데 언제나처럼 그렇게

我就喜歡那樣 你能無論何時都會那樣

넌 내게 항상 빛이 돼줄래

成為我的光芒嗎

You are my star 누구보다 반짝 빛이 나는 걸

You are my star 比起誰都還要閃耀耀眼

You are my star 무엇보다 더욱 빛이 나는 너

You are my star 比起什麼都還要耀眼的你

혹시 빛을 잃거나 구름이 가려도 괜찮아

如果失去光芒或是被雲朵遮蔽也沒關係

잠시뿐이야 내가 곁에 있어 줄게

都只是暫時的 我會陪在你身邊的

You Always be there

You Always be there

내가 볼 수 있게 빛나는 별이 돼줄래

能成為耀眼的星星嗎 讓我能看見

You are my star 누구보다 반짝 빛이 나는 걸

You are my star 比起誰都還要閃耀耀眼

You are my star 무엇보다 더욱 빛이 나는 너

You are my star 比起什麼都還要耀眼的你

혹시 빛을 잃거나 구름이 가려도 괜찮아

如果失去光芒或是被雲朵遮蔽也沒關係

잠시뿐이야 내가 곁에 있어 줄게

都只是暫時的 我會陪在你身邊的

별 별 별처럼 빛날 거야 어두워도 내가 있어

會像星星一樣耀眼的 即使感到漆黑也會有我在

가끔 아무것도 보이지 않더라도

即使什麼都看不到

잠시뿐이야 내가 곁에 있어 줄게

都只是暫時的 我會陪在你身邊的