雞蛋的泡菜驛站

薇娟 (미연 / MIYEON) ((G)I-DLE) - My Destiny

九尾狐傳 (구미호뎐) OST Part.8

시간이 참 많이 흘렀죠

時間真是流逝了許多吧

그대도 나도 많이 변했네요

你和我都改變了許多呢

그대에게 배운 사랑이 늘 그대만 찾게 했는데

曾向你學習的愛情一直讓我只尋找著你

나의 앞에 있네요

但你就在我面前呢

혹시 그대 내 맘과 같다면

如果你和我的心一樣

우리 이제 그때처럼 다시 사랑할까요

我們現在還能像那時一樣再次相愛嗎

My destiny 그대 없는 시간들은

My destiny 沒有你的那段時間

숨 쉴 의미조차 없는 날들 뿐이죠

就只是毫無呼吸意義的日子吧

처음 날 바라보던 그 눈빛으로 내 곁에

以初次望著我的眼神停留在我身邊

머무르며 영원히 사랑해요 My destiny

永遠相愛著 My destiny

혹시 그대 내 맘과 같다면

如果你和我的心一樣

우리 이제 그때처럼 다시 사랑할까요

我們現在還能像那時一樣再次相愛嗎

My destiny 그대 없는 시간들은

My destiny 沒有你的那段時間

숨 쉴 의미조차 없는 날들 뿐이죠

就只是毫無呼吸意義的日子吧

처음 날 바라보던 그 눈빛으로 내 곁에

以初次望著我的眼神停留在我身邊

머무르며 영원히 사랑해요 My destiny

永遠相愛著 My destiny

시간이 참 많이 흘러도

即使時間流逝了許多

그댈 향한 내 맘 여전하네요

我對你的心意依然如此

그대에게 배운 사랑을 그대에게 줄 수 있어서

因為能給予你我那曾向你學習的愛情

나는 행복합니다

我感到很幸福