雞蛋的泡菜驛站

華莎 (화사 / Hwa Sa) - I'm a B (I'm a 빛)

HWASA 2nd Single Album [Guilty Pleasure]

Excuse you, I'm a 빛

Excuse you, I'm a 光

누가 날 감히 예뻐해 준대 

誰敢說要疼愛我

고스란히 look Give me likes

全部都 look Give me likes

내가 좀 지랄맞지

我是有些難搞對吧

세상이 미쳐 돌아가는 건지

這個世界是瘋掉了嗎

Bless you god Bless you bro, sis

Bless you god Bless you bro, sis

내가 줄게 자비

我會給你慈悲的

Life is so incredible

Life is so incredible

내가 미쳐 돌아도 나의 죄는 beautiful, baby

即使我瘋了 我的罪也是beautiful, baby

Life is now so terrible

Life is now so terrible

울지 못해 웃어도 

即使無法哭 只能微笑

Excuse you, I'm a 빛

Excuse you, I'm a 光

바로 지금이야 난 savage

就是現在 我是個savage

Tell me I'm a crazy

Tell me I'm a crazy

Ah ah woo

Ah ah woo

모든 게 다 뻔해 죽기보다 싫은데

這一切都是如此明顯 真是噁心至極

Excuse you, I'm a 빛

Excuse you, I'm a 光

나의 마음속에서 불이 날 때

當我心裡點燃起火苗時

Excuse you, I'm a 빛

Excuse you, I'm a 光

너는 꿈속에서 금이나 캐

你還在做著美夢

Cause now

Cause now

아이 멋져 아이 멋져 아이 멋져

唉呦真是帥氣 唉呦真是帥氣 唉呦真是帥氣

모든 게 영원할 수는 없다지

這世間一切都是無法永恆存在的吧

My feel my belief 잃지 않기를 바라

希望我能不失去 My feel my belief

한 마디로 난 제정신이 아냐

總結一句話 我是瘋了

So far I'm alive

So far I'm alive

You should stay with me by my side

You should stay with me by my side

Life is so incredible

Life is so incredible

내가 미쳐 돌아도 나의 죄는 beautiful, baby

即使我瘋了 我的罪也是beautiful, baby

Life is now so terrible

Life is now so terrible

울지 못해 웃어도 

即使無法哭 只能微笑

어쩌겠어 

那又怎樣

Excuse you, I'm a 빛

Excuse you, I'm a 光

바로 지금이야 난 savage

就是現在 我是個savage

Tell me I'm a crazy

Tell me I'm a crazy

Ah ah woo

Ah ah woo

모든 게 다 뻔해 죽기보다 싫은데

這一切都是如此明顯 真是噁心至極

Excuse you, I'm a 빛

Excuse you, I'm a 光

나의 마음속에서 불이 날 때

當我心裡點燃起火苗時

Excuse you, I'm a 빛

Excuse you, I'm a 光

너는 꿈속에서 금이나 캐

你還在做著美夢

Cause now

Cause now

아이 멋져 아이 멋져 아이 멋져

唉呦真是帥氣 唉呦真是帥氣 唉呦真是帥氣

의미가 없다면 무늬 없는 zebra 

如果沒有意義的話 那就像沒有斑紋的zebra

답답해 숨 좀 쉬고 싶어 난 no-bra

真是鬱悶 我想呼吸點空氣 我no-bra

더 이상 끌려 다니기 싫어 난 no ya

我再也不想跟隨潮流 no ya

Sorry I have something on my mind

Sorry I have something on my mind

Excuse you, I'm a 빛

Excuse you, I'm a 光

바로 지금이야 난 savage

就是現在 我是個savage

Tell me I'm a crazy

Tell me I'm a crazy

Ah ah woo

Ah ah woo

모든 게 다 뻔해 죽기보다 싫은데

這一切都是如此明顯 真是噁心至極

Excuse you, I'm a 빛

Excuse you, I'm a 光

나의 마음속에서 불이 날 때

當我心裡點燃起火苗時

Excuse you, I'm a 빛

Excuse you, I'm a 光

너는 꿈속에서 금이나 캐

你還在做著美夢

Cause now

Cause now

아이 멋져 아이 멋져 아이 멋져

唉呦真是帥氣 唉呦真是帥氣 唉呦真是帥氣