雞蛋的泡菜驛站

Elaine (일레인) - 我會成為安慰的 (위로가 될게)

Do Do Sol Sol La La Sol (도도솔솔라라솔) OST Part.11

네가 아닐까 푸른 빛이 도는 하늘은

那帶著藍光的天空不是你嗎

나의 세상이 아름답게 물들어

我的世界渲染得美麗

낮은 곳으로 흐르는 물처럼 설레는 내 맘도

你知道我那如同流向低處的水一般心動的心也

자꾸 너에게로 흘러가는 걸 아니

總是向你流去嗎

My star My sun My soul My tears

My star My sun My soul My tears

넌 참 이름도 많아

你還有真多名字呢

Your light Your love 네가 바라는 대로

Your light Your love 全都如你所願

항상 곁에 있을게

會一直在你身邊的

Yes I know I know

Yes I know I know

긴 말 하지 않아도

即使不去多說

Yes I do I do

Yes I do I do

너와 같은 맘인 걸

我和你的心意是一樣的

지친 하루 끝에 머물러 편히 쉴 수 있도록

為了讓你停留在疲憊的一天的盡頭能夠安心休息

좀 더 따뜻한 위로가 될게

我會成為更加溫暖的安慰的

사랑한단 말로

以我愛你這句話

바람이라면 가끔 너의 맘에 다가가

若我是風 我會偶爾靠近你的心

아픈 상처들 어루만져 줄 텐데

撫慰那些疼痛的傷口的

빗물이라면

若我是雨水

몰래 흘린 눈물 들키지 않도록

為了不讓偷偷留下的眼淚不被發現

온 세상에 내려 감싸 줄 텐데 너를

我會降在全世界 擁抱著你的

My star My sun My soul My tears

My star My sun My soul My tears

넌 참 이름도 많아

你還有真多名字呢

Your light Your love 네가 바라는 대로

Your light Your love 全都如你所願

항상 곁에 있을게

會一直在你身邊的

Yes I know I know

Yes I know I know

긴 말 하지 않아도

即使不去多說

Yes I do I do

Yes I do I do

너와 같은 맘인 걸

我和你的心意是一樣的

지친 하루 끝에 머물러 편히 쉴 수 있도록

為了讓你停留在疲憊的一天的盡頭能夠安心休息

좀 더 따뜻한 위로가 될게

我會成為更加溫暖的安慰的

사랑한단 말로

以我愛你這句話

수 없이 많은 밤을 건너서

因為度過那無數的夜晚

저 별만큼 많은 날을 넘어서

和如同星星般無數的日子

너 내게 온 걸 나는 잘 알아

我都知道你來到了我身邊

Yes I know I know

Yes I know I know

긴 말 하지 않아도

即使不去多說

Yes I do I do

Yes I do I do

너와 같은 맘인 걸

我和你的心意是一樣的

지친 하루 끝에 머물러 편히 쉴 수 있도록

為了讓你停留在疲憊的一天的盡頭能夠安心休息

좀 더 따뜻한 위로가 될게

我會成為更加溫暖的安慰的

사랑한단 말로

以我愛你這句話

My star My sun My soul My tears

My star My sun My soul My tears

넌 참 이름도 많아

你還有真多名字呢

Your light Your love 네가 바라는 대로

Your light Your love 全都如你所願

항상 곁에 있을게 이젠

現在會一直在你身邊的