雞蛋的泡菜驛站

李鍾碩 (이종석) - Will You Know (그대는 알까요 / 你是否知道)

當你沉睡時 (당신이 잠든 사이에) OST Part.12

오직 그대만 나는 보네요

我只看得見你一人
이런 맘을 그대는 알까요

你了解我這樣的心嗎
맘이 말해요 이렇듯

這樣的心正說話著
그대가 어느새 날 찾아왔어요

說你會不知不覺找到我身邊
 

세상에 모든 것들이

這世上的一切事物
그대의 향기를 전해요

都傳來了你的香氣
그렇게 눈을 감은

就那樣閉上雙眼的
나의 이 행복 그대뿐이죠

我的那份幸福便只有你一人
 

오늘 하루도 맘껏 웃어요

今天一天也盡情笑著
그대는 그런 소중함이죠

因為你對我而言便是那種珍貴的感覺
 

세상에 모든 것들이

這世上的一切事物
그대의 향기를 전해요

都傳來了你的香氣
그렇게 눈을 감은

就那樣閉上雙眼的
나의 이 행복 그대뿐이죠

我的那份幸福便只有你一人

혹시 다가올 어둠에

也許在逐漸靠見我們的黑暗裡
그대맘이 슬퍼진데도

即使你的心感到難過
아픔이 흘러도

痛徹心扉

그대를 안아줄 수 있기에

我也會擁你入懷的
 

내 맘에 모든 말들이

我心裡的所有事物
오로지 그댈 원해요

全都只渴望著你
오늘도 눈을 감은

今天也閉上雙眼的
나의 이 행복 그대뿐이죠

我的那份幸福便只有你一人
 

이 행복 그대는 알까요

這份幸福你是否了解