雞蛋的泡菜驛站

APRIL (에이프릴) - Falling In Love

Do Do Sol Sol La La Sol (도도솔솔라라솔) OST Part.12

이상해 자꾸만 가슴이 두근거려

真是奇怪 胸口總是怦然心動

자꾸만 보고 싶고 네 얼굴이 떠올라

總是想見你 腦海裡浮現出你的臉龐

전화 끊자마자 목소리 궁금해

剛講完電話便開始想像你的聲音

나도 참 내가 이해 안돼

我也無法理解這樣我的

좀 더 가까이 다가가볼까

要再多靠近過來一點嗎

괜히 성급한 건 아닐까

還是只是我無謂地性急了呢

하나 둘 손잡고 너와 하고 싶었던

要試著分享在想和你一點一點牽著手

꿈 속에 그려왔던 수많은 얘기 나눠 볼래

在一起的夢中曾刻劃過的無數個故事

매일 밤 내 얼굴 보러 올래

可以每晚都來看看我的臉嗎

네 품 속에 나를 꼭 안아줄래

能將我緊緊擁入你的懷裡嗎

이상해 자꾸만 얼굴이 뜨거워져

真是奇怪 雙頰總是發燙

왜 이래 머리 속엔 너로 가득 차 있나 봐

為什麼會這樣 看來腦海裡全都充斥著你吧

하루 종일 널 만난 후 돌아서면

當在和你見面一整天後回過頭

다시 또 네가 보고 싶어

我卻又再次想你了

침대에 누워 널 생각하면

若躺在床上想著你

설레는 맘에 잠 못 이뤄

我會因為那心動的心而無法入睡

하나 둘 손잡고 너와 하고 싶었던

要試著分享在想和你一點一點牽著手

꿈 속에 그려왔던 수많은 얘기 나눠 볼래

在一起的夢中曾刻劃過的無數個故事

매일 밤 내 얼굴 보러 올래

可以每晚都來看看我的臉嗎

네 품 속에 나를 꼭 안아줄래

能將我緊緊擁入你的懷裡嗎

I'm Falling In Love

I'm Falling In Love

My Baby

My Baby

차디찬 바람도 쏟아지는 빗물도

無論是冰冷的風還是傾瀉而下的雨水

모두 다 사랑스레 느껴져

我都感到可愛

온 세상이 나만을 비춰 주는 듯 해

就像是全世界只照耀著我

행복한 마음뿐

只充斥著幸福的心

하나 둘 손잡고 너와 하고 싶었던

要試著分享在想和你一點一點牽著手

꿈 속에 그려왔던 수많은 얘기 나눠 볼래

在一起的夢中曾刻劃過的無數個故事

매일 밤 내 얼굴 보러 올래

可以每晚都來看看我的臉嗎

네 품 속에 나를 꼭 안아줄래

能將我緊緊擁入你的懷裡嗎

I'm Falling In Love

I'm Falling In Love