雞蛋的泡菜驛站

SSAK3 (싹쓰리) - Play the Summer (그 여름을 틀어줘 / 請播放那夏天)

이 여름 다시 한번 설레고 싶다

今年夏天想再次心動

그때 그 여름을 틀어줘 그 여름을 들려줘

請播放那時的那夏天 讓我聽聽那夏天

그때 그 여름을 틀어줘 다시 한번 또 불러줘

請播放那時的那夏天 請再次呼喚我

1, 2, SSAK 3

1, 2, SSAK 3

Okay okay okay Alright alright alright 

Okay okay okay Alright alright alright

저 바다가 부를 때

當那大海呼喚時

Go back Go back Go back

Go back Go back Go back

그해 여름으로 손잡고 뛰어들래? (Ooh~)

要牽著手一起跳進那年夏天吧? (Ooh~)

Uh uh uh I'm UD-UD, MY NEW I.D 

Uh uh uh I'm UD-UD, MY NEW I.D

그 시절 날 웃고 울리던 멜로디

那時讓我又笑又哭的旋律

하늘은 우릴 향해 열려있어 uh 

天空朝向我們敞開 uh

그리고 내 곁에는 네가 있어 uh

還有在我身邊的你 uh

RE-PLAY 이 계절을 멈추지 마요 

RE-PLAY 不要停下這季節

밤새도록 Play 해줘

請徹夜 Play

그때 그 여름을 틀어줘 그 여름을 들려줘 

請播放那時的那夏天 讓我聽聽那夏天

(내가 많이 설렜었던, 참 많이 뜨거웠던)

(那我曾十分心動 曾十分炙熱的夏天)

그때 그 여름을 틀어줘 다시 한번 또 불러줘

請播放那時的那夏天 請再次呼喚我

올라타 라타 라타 파도 타고 We flow 

乘上 上 上 乘著那海浪 We flow

흘러 흘러 닿을 수 있을까?

漂著漂著就會到達嗎?

왠지 왠지 왠지 올해 여름 바람 

不知為何今年夏天的微風

널 떠올려 그날의 ooh~

讓我想起那天的你 ooh~

I love it, like it, yeah I like it!

I love it, like it, yeah I like it!

돈이 없었지 깡이 없었나 아 예예예예예

沒有錢吧 也沒有膽量嗎 啊 YehYehYehYehYeh

일이 없었지 감이 없었나 아 예예예예예

沒有事情吧 也沒有感覺嗎 啊 YehYehYehYehYeh

Youth- Flex- 이 계절을 아끼지 마요 

Youth- Flex- 請不要心疼這季節

밤새도록 Play 해줘

請徹夜 Play

그때 그 여름을 틀어줘 그 여름을 들려줘 

請播放那時的那夏天 讓我聽聽那夏天

(내가 많이 설렜었던, 참 많이 뜨거웠던)

(那我曾十分心動 曾十分炙熱的夏天)

그때 그 여름을 틀어줘 다시 한번 또 불러줘

請播放那時的那夏天 請再次呼喚我

이 여름도 언젠가는 그해 여름 

今年夏天也總有一天會是那年夏天

오늘이 가장 젊은 내 여름

今天是我那最年輕的夏天

이 계절에 머무르고 싶어 

想停留在這季節

언제까지 영원히 으음 음

永遠 Um Um

1, 2, 3!

1, 2, 3!

그때 그 여름을 틀어줘 그 여름을 들려줘 

請播放那時的那夏天 讓我聽聽那夏天

(내가 많이 설렜었던, 참 많이 뜨거웠던)

(那我曾十分心動 曾十分炙熱的夏天)

그때 그 여름을 틀어줘 다시 한번 또 불러줘

請播放那時的那夏天 請再次呼喚我