雞蛋的泡菜驛站

10CM (십센치) - Lean On Me (나의 어깨에 기대어요 / 倚靠在我的肩膀上)

德魯納酒店 (호텔 델루나) OST Part.2

나의 두 눈에 보여지는 그 뒷모습이 

那在我眼裡看見的那背影

서글퍼지는 마음이라 눈물이 글썽여 

變得悲傷的心使我熱淚盈眶

하루 또 하루 지나가면 더 멀어질까 봐

我害怕過了一天又一天 你就會漸行漸遠

이렇게 또 불안한 마음만 

就這樣又感到不安

날 떠나가지 말아요 

請不要離開我

가슴속으로 그댈 향해 외치는 말 

那從心裡朝著你呼喊的話語

돌아가지는 말아요 

請不要轉身就走

그대 있는 곳 다시 사라지지 말아요 

不要從有你在的地方再次消失

외로운 맘에 서러워도 울지 말아요

即使在孤獨的心裡感到委屈 也請不要哭泣

나의 어깨에 기대어요 그대 괜찮다면 

倚靠在我的肩膀上吧 你沒關係的話

어떤 날에는 더 아프고 또 슬프겠지만 

雖然會有某一天感到更加心痛又悲傷

내가 그대 곁에 있을게요 

但我都會在你身邊的

날 떠나가지 말아요 

請不要離開我

가슴속으로 그댈 향해 외치는 말 

那從心裡朝著你呼喊的話語

돌아가지는 말아요 

請不要轉身就走

그대 있는 곳 다시 사라지지 말아요 

不要從有你在的地方再次消失

지금은 아닐거에요 우리 헤어지는 건

現在還不是我們分開的時候

내게서 멀어지지 말아요

請不要遠離我

내 곁에 있어줘

請留在我身邊

나의 품에 안겨줘요

將你擁入我的懷裡

슬픈 날들이 지나가면 그때라면

只要悲傷的日子都過去了 到那時

온 세상을 다 줄게요 나 그대에게

我會給你整個世界的

지금 내 말 듣고 있나요

現在你有在聽我說的話嗎

나를 떠나가지 말아요

請不要離開我