雞蛋的泡菜驛站

Heize (헤이즈) - SHE'S FINE

Heize The 1st Album [She's Fine]

아, 괜찮다구요

啊 我說我沒關係的

행복하다구요

我說我很幸福的

어쩌면 날 걱정하는 너보다

怎麼你會比我還要擔心我自己呢

뭘 기대하나요

是在期待什麼嗎

울었음 싶나요

是想哭了嗎

그러기엔 난 좀 기분이 좋아요

那樣做的話 我的心情還比較好一點

세상엔 재미있는 게

這世界有趣的事物

이렇게 많이 있는데

有這麼多了

좋은 노래와 이쁜 옷

好的歌和漂亮的衣服

그리고 맛있는 것들도 넘치는데

還有許許多多好吃的東西

사랑 말고도 난 좀 할 일이 많아

除了愛情 我要做的事情很多

이만 가 볼게요

就這樣 我先走了

she's fine she's fine she's fine

she's fine she's fine she's fine

she's fine she's fine she's fine

she's fine she's fine she's fine

she's fine she's fine she's fine she's fine

she's fine she's fine she's fine she's fine

she's fine she's fine she's fine

she's fine she's fine she's fine

안 하는 쪽에 가까운 연애

我傾向於不談戀愛

난 지금이 편해 뭘 해도 밤에도 잘 자고

我現在做什麼都很舒適 夜晚也能好好睡覺

커피를 그렇게 마셔대도

即使那樣喝咖啡

하는 일도 다 잘 됐고

事情也能做得很好

효도는 실천 중이고

也能好好實踐孝道

아쉬운 건 미세먼지와 너의 오지랖뿐

可惜的事物就只有霧霾和你的多管閒事

she's fine she's fine she's fine

she's fine she's fine she's fine

she's fine she's fine she's fine

she's fine she's fine she's fine

she's fine she's fine she's fine she's fine

she's fine she's fine she's fine she's fine

she's fine she's fine she's fine

she's fine she's fine she's fine

그 사람의 소식을 내게 전하지 마세요

請不要對我傳達那的人的消息

궁금하면 내가 직접 전화해볼게요

如果我好奇的話 我會親自打電話的

don't need your help 부탁할게

don't need your help 拜託你了

방해만 말아주시면

只要不要來妨礙我

진심으로 감사드리겠습니다

我就會真心感謝你的

she's fine she's fine she's fine

she's fine she's fine she's fine

she's fine she's fine she's fine

she's fine she's fine she's fine

she's fine she's fine she's fine she's fine

she's fine she's fine she's fine she's fine

she's fine she's fine she's fine

she's fine she's fine she's fine