雞蛋的泡菜驛站

Every Single Day (에브리싱글데이) - Seventeen

雖已30但仍17 (서른이지만 열일곱입니다) OST Part.1

어느새 이미 지나버린 Everyday

不知不覺已經流逝的Everyday

하지만 우린 아직 괜찮아

但我們依然沒關係
추억도 없이 하루하루 지나가고

毫無回憶地度過一天一天

또다시 난 꿈을 꾸려해

我又想再次作夢
 

Help me out

Help me out
이대로 돌아설 순 없지만

雖無法就這樣回到過去
Help me out

Help me out
마법을 풀어줄래

但能幫我解開魔法嗎
 

잃어버린 나의 시간 속에

在我那遺失的時間裡
의미 있는 삶의 단 하나

有意義的人生的唯一
한 번도 포기한 적은 없어

我一次都沒有放棄過
 

너무너무 계속 멀기만 해

雖然依然繼續遠離著我
하지만 우린 다가갈게

但我們也會試著靠近的
조금씩 가까이 가고 있어

現在正一點一點靠近中
 

어쩌다 가끔 한번쯤은 그려보네

怎麼辦 有時會試著刻畫一次
하지만 이젠 여유가 없어

但現在卻沒有了理由
쉴 틈도 없이 하루하루 지나가도

即使毫無喘氣空間地度過一天一天
또다시 난 꿈을 꾸려해

但我又想再次作夢
 

Help me out

Help me out
이대로 돌아설 순 없지만

雖無法就這樣回到過去
Help me out

Help me out
마법을 풀어줄래

但能幫我解開魔法嗎
 

잃어버린 나의 시간 속에

在我那遺失的時間裡
의미 있는 삶의 단 하나

有意義的人生的唯一
한 번도 포기한 적은 없어

我一次都沒有放棄過
 

너무너무 계속 멀기만 해

雖然依然繼續遠離著我
하지만 우린 다가갈게

但我們也會試著靠近的
조금씩 가까이 가고 있어

現在正一點一點靠近中
 

어느새 이미 지나버린 Everyday

不知不覺已經流逝的Everyday

하지만 우린 아직 괜찮아

但我們依然沒關係
 

잃어버린 나의 시간 속에

在我那遺失的時間裡
의미 있는 삶의 단 하나

有意義的人生的唯一
한 번도 포기한 적은 없어

我一次都沒有放棄過
 

너무너무 계속 멀기만 해

雖然依然繼續遠離著我
하지만 우린 다가갈게

但我們也會試著靠近的
조금씩 가까이 가고 있어

現在正一點一點靠近中