雞蛋的泡菜驛站

金藝智 (김이지 / EZ Kim) - Because of You (너 때문에 / 因為你)

內向的老闆 (내상적인 보스) OST Part.5

네가 있어서 나 좋아

因為你在我身邊 我很開心
네가 내 거라서 좋아

因為你成為我的人 我很開心
우리 둘 사이에 있는 모든 게 다 난 좋아

只要是在我們倆之間的一切 我都能感到開心
 

운명처럼 내게 다가온

如同命中注定般向我走來的
너의 모습이 참 아른거려

你的模樣使我感到暈眩
내 맘을 적셔오는 너에게 난

有著因你而被浸濕的心的我
설레임을 느끼고 있는 걸

感覺到了悸動
 

알듯 말듯 우리 사이엔 꽃이 피고

在我們那若有似無的關係之間的花盛開了
설레임이 다가와

悸動也向我靠近著
내 가슴이 떨리잖아

我的心不正顫抖著嗎
이젠 너만 보이니까

因為我現在只看得見你啊
 

매일매일 널 그리고 너와 손을 잡고

即使每日每日和你手牽著手
사랑을 말해도 난 맘이 채워지질 않아

說著愛你的話 我也不會抹去我的心
가끔은 니 생각에 조금은 불안해도

即使有時想著你 感到有些不安
내 맘이 녹아내려 다 너 땜에

但我的心依然因為你融化了
 

널 만나면 하루가 짧게만

如果遇見你 這一天只會變得短暫
느껴지는 내가 참 이상해

感覺到的我覺得很奇怪
사진만 봐도 가슴 떨리는 걸

即使只是看著照片 心也開始悸動著
내 맘속에 들어있는 너라서

因為你進到我心裡了
 

달콤하게 속삭여주는 너의 목소리

你那對我甜蜜地說著悄悄話的聲音
내 곁에 항상 있어줄래

可以總是在我身邊嗎
슬픔을 지워줄게

我會幫你抹去悲傷的
이젠 너만 보이니까

因為我現在只看得見你啊
 

매일매일 널 그리고 너와 손을 잡고

即使每日每日和你手牽著手
사랑을 말해도 난 맘이 채워지질 않아

說著愛你的話 我也不會抹去我的心
가끔은 니 생각에 조금은 불안해도

即使有時想著你 感到有些不安
내 맘이 녹아내려 다 너 땜에

但我的心依然因為你融化了
 

매일매일 널 그리고 너와 손을 잡고

即使每日每日和你手牽著手
사랑을 말해도 난 맘이 채워지질 않아

說著愛你的話 我也不會抹去我的心
가끔은 니 생각에 조금은 불안해도

即使有時想著你 感到有些不安
내 맘이 녹아내려 다 너 땜에

但我的心依然因為你融化了
 

하루 이틀 니 생각에 잠을 못 자

一天兩天想著你輾轉難眠
일분 일초도 멀리 있긴 싫은데

討厭連一分一秒都過得漫長
자꾸 이러면 나 안 되는데

明明知道總是這樣做是不行的
내 맘 숨길 수 없어

我也無法隱藏我的心
 

매일매일 널 그리고 너와 손을 잡고

即使每日每日和你手牽著手
사랑을 말해도 난 맘이 채워지질 않아

說著愛你的話 我也不會抹去我的心
가끔은 니 생각에 조금은 불안해도

即使有時想著你 感到有些不安
내 맘이 녹아내려 다 너 땜에

但我的心依然因為你融化了