雞蛋的泡菜驛站

鄭恩地 (정은지) - You're My Garden (그대란 정원 / 名為你的莊園)

大力女子都奉順 (힘쎈여자 도봉순) OST Part.1

官方MV

MV韓中

하늘에 닿을만큼 높은 걸요

如同能碰觸到天空般高遠
바다를 품을만큼 넓은 걸요

如同大海的懷抱般寬廣
이렇게 내 마음은 물들어 가고 있어요

我的心就這樣正渲染開來
그대의 그 향기들로

以你的香氣
 

이렇게 Love U Love U Love U

就這樣Love U Love U Love U
사랑해

我愛你
따스해 너만 생각 하면 행복해

是如此溫暖 如果只想著你便感到幸福
너를 품은 생각만으로

如果只想著你的懷抱
미소가 가득 번지고

臉上便蔓延著微笑
내 세상 물들인 그대

是你渲染了我的世界
 

그대란 정원에 나 꽃이라면

如果我是名為你的莊園裡的一朵花
그대란 하늘에 나 구름이면

如果我是名為你的天空裡的一朵雲
그대 안을 예쁘게 다 꾸미고 싶은걸요

我想在裡面全裝飾得漂亮地
나만의 그 색깔들로

以只屬於我的色彩
 

이렇게 Love U Love U Love U

就這樣Love U Love U Love U
사랑해

我愛你
따스해 너만 생각 하면 행복해

是如此溫暖 如果只想著你便感到幸福
너를 품은 생각만으로

如果只想著你的懷抱
미소가 가득 번지고

臉上便蔓延著微笑
내 세상 물들인 그대

是你渲染了我的世界
 

내 소망인 된 너

你成了我的願望
내 기쁨이 된 너

你成了我的喜悅
어디서 무얼하던지 난 니가 떠오르고

無論在哪裡做什麼 我都會想起你
가슴 벅찬 내 사랑이

我那使胸口充滿洋溢的愛情
언제쯤 니 맘에 보일까 또 닿을까

何時才能看得見你的內心 又碰觸得到
모두 주고 싶다

我全都想獻給你
 

I love U love U 사랑해

I love U love U 我愛你
따스해 너만 생각 하면 행복해

是如此溫暖 如果只想著你便感到幸福
사랑한단 말로는 내 맘 다 표현 할 수가 없죠

即使說"我愛你"也無法表達我對你的心意
그대로 가득한 내 맘

是你填滿了我的心
 

이렇게 Love U Love U Love U

就這樣Love U Love U Love U
사랑해

我愛你
따스해 너만 생각 하면 행복해

是如此溫暖 如果只想著你便感到幸福
너를 품은 생각만으로

如果只想著你的懷抱
미소가 가득 번지고

臉上便蔓延著微笑
내 세상 물들인 그대

是你渲染了我的世界
 

그대란 정원에 살래

我想在名為你的莊園裡生活