雞蛋的泡菜驛站

柳智賢 (류지현 / Ryu Ji Hyun) - Suspicious Boss (수상한 너 / 可疑的你)

內向的老闆 (내성적인 보스) OST Part.6

오늘도 시크한 표정

今天也是個瀟灑的表情
똑같은 옷차림

一模一樣的打扮
항상 그랬듯 무신경한 말투

總是如此遲鈍的語氣
 

특별한 것도 없는데

明明沒有什麼特別的
도대체 뭐가 달라진 걸까

到底是哪裡不一樣呢
오늘따라 수상해

偏偏今天特別可疑
 

솔직하게 말해요

對我實話實說吧
그댄 어떤 마음인지

你的心意是什麼
이런 떨림은 내게도 낯설죠

這種悸動對我而言也很陌生
 

Tell me Tell me Tell Me Your Secret

Tell me Tell me Tell Me Your Secret
 

표현하지 않아도

即使不表現出來
조금씩 전해지는

漸漸傳達給我的
따스한 온기 나의 착각일까

溫暖的空氣 會是我的錯覺嗎
 

뭔가 알듯 말듯해

有什麼若隱若現
너에게 닿을 듯 말듯한 기분

如同能碰觸到又不能的心情
 

kiss kiss kiss my lips kiss kiss kiss

kiss kiss kiss my lips kiss kiss kiss
 

도도한 겉모습 뒤엔

在你驕傲的外表背後
쓸쓸해진 눈빛

那孤單的眼神
왠지 모르게 걱정이 되죠

不知道為什麼 不知不覺擔心起來
 

다가갈 수도 없는데

明明不能走向你
왜 난 자꾸만 신경 쓰일까

為什麼我總是注意到你
오늘따라 수상해

偏偏今天特別可疑
 

솔직하게 말해요

對我實話實說吧
그댄 어떤 마음인지

你的心意是什麼
이런 떨림은 내게도 낯설죠

這種悸動對我而言也很陌生
 

Tell me Tell me Tell Me Your Secret

Tell me Tell me Tell Me Your Secret
 

표현하지 않아도

即使不表現出來
조금씩 전해지는

漸漸傳達給我的
따스한 온기 나의 착각일까

溫暖的空氣 會次我的錯覺嗎
 

뭔가 알듯 말듯해

有什麼若隱若現
너에게 닿을 듯 말듯한 기분

如同能碰觸到又不能的心情
 

kiss kiss kiss my lips kiss kiss kiss

kiss kiss kiss my lips kiss kiss kiss