【韓中歌詞】(G)I-DLE ((여자)아이들) - Kla

(G)I-DLE ((여자)아이들) - Klaxon (클락션)

(G)I-DLE 7th Mini Album [I SWAY]

 

 

 

 

 

 

좀 미친 소리 같지만 난 네게 반했어

雖然聽起來有些瘋狂 但我為你著迷了

(어어우워 어어우워)

(喔喔嗚喔 喔喔嗚喔)

자꾸 눈으로 욕 하지마 더 네게 빠졌어

不要一直用眼睛罵我 我對你更加著迷了

(어어우워 어어우워)

(喔喔嗚喔 喔喔嗚喔)

 

영화보다 멋진 드라마틱 Romantic show

比電影還要更加帥氣的戲劇性 Romantic show

나 처음 본 순간 완전 영원한 반쪽인걸

初次見到你的瞬間 我就覺得你完全就是我永遠的另一伴

또 못 본 척 못 들은 척 넘어가려 하지 어림없어

又裝作沒看到 沒聽到 想就這樣忽略我吧 不可能

차 떠나가라 소리칠 거야

上車出發吧 我會大聲呼喊的

 

I love you baby

I love you baby

야 나 좀 봐줘 Lady

喂 看看我吧 Lady

더 Hit the 클락션

再多多Hit the喇叭

Hon hon hon hon hon honk

Hon hon hon hon hon honk

또 Hit the 클락션

又再次Hit the喇叭

Hon hon hon hon hon honk

Hon hon hon hon hon honk

Hey hop in sweetie boy

Hey hop in sweetie boy

 

우 우아우~ 우 우아우~

嗚嗚啊嗚~ 嗚嗚啊嗚~

우 우아우~

嗚嗚啊嗚~

Honk honk hit the 클락션

Honk honk hit the喇叭

우 우아우~ 우 우아우~

嗚嗚啊嗚~ 嗚嗚啊嗚~

우 우아우~

嗚嗚啊嗚~

Honk honk hit the 클락션

Honk honk hit the喇叭

 

오픈카 타고 드라이브는 어때?

搭乘敞篷車兜風的感覺如何呢?

Wannabe by Spice Girls 틀고 Okay?

Wannabe by Spice Girls 播放下去 Okay?

야 딱 봐도 그 여자는 불건전해

喂 那女孩一看就沒我那麼好

그만 힐끔대고 벨트나 매 옆에

不要再偷看了 還是繫好安全帶吧

 

Pretty hot stuff hot stuff beautiful

Pretty hot stuff hot stuff beautiful

But don't worry I don't want a boy toy

But don't worry I don't want a boy toy

잠깐 갓길에 멈춰 깜빡이도 안 켜고 덮쳐

先停在路邊一下 還不閃方向燈就切過去

 

힙합보다 멋진 발라드틱 Romantic show

比嘻哈還要帥氣的抒情風格的Romantic show

너 처음 본 순간 완전 딱 천생연분인걸

初次見到你的瞬間 我就覺得我們完全就是天生一對

또 못 본 척 못 들은 척 넘어가려 하지 어림없어

又裝作沒看到 沒聽到 想就這樣忽略我吧 不可能

차 떠나가라 소리칠 거야

上車出發吧 我會大聲呼喊的

 

I love you baby

I love you baby

야 나 좀 봐줘 Lady

喂 看看我吧 Lady

더 Hit the 클락션

再多多Hit the喇叭

Hon hon hon hon hon honk

Hon hon hon hon hon honk

또 Hit the 클락션

又再次Hit the喇叭

Hon hon hon hon hon honk

Hon hon hon hon hon honk

Hey hop in sweetie boy

Hey hop in sweetie boy

 

Hey I love you

Hey I love you

I want to do an interview

I want to do an interview

Ah yeah 난 너의

Ah yeah 我是你的

완벽한 The true lover 

完美 The true lover

 

Hey I love you

Hey I love you

I want to do an interview

I want to do an interview

Ah yeah 난 너의

Ah yeah 我是你的

완벽한 The true lover 

完美 The true lover

 

I love you baby

I love you baby

야 나 좀 봐줘 Lady

喂 看看我吧 Lady

더 Hit the 클락션

再多多Hit the喇叭

Hon hon hon hon hon honk

Hon hon hon hon hon honk

또 Hit the 클락션

又再次Hit the喇叭

Hon hon hon hon hon honk

Hon hon hon hon hon honk

Hey hop in sweetie boy

Hey hop in sweetie boy

 

우 우아우~ 우 우아우~

嗚嗚啊嗚~ 嗚嗚啊嗚~

우 우아우~

嗚嗚啊嗚~

Honk honk hit the 클락션

Honk honk hit the喇叭

우 우아우~ 우 우아우~

嗚嗚啊嗚~ 嗚嗚啊嗚~

우 우아우~

嗚嗚啊嗚~

Honk honk hit the 클락션

Honk honk hit the喇叭

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 雞蛋丫 的頭像
    雞蛋丫

    雞蛋的泡菜驛站

    雞蛋丫 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()